Trampled Rose Versuri Traducere în Română

TRAMPLED ROSE - Tom Waits
Trandafir călcat în picioare - Tom Waits
The main part of the song is 4/4, but the riff at the end of (almost) every line is in
Partea principală a piesei este 4/4, dar riff-ul de la sfârșitul (aproape) fiecărei linii este în
timing. Every instrument kind of does their own thing on the riff, but i think this
sincronizare. Fiecare instrument își face treaba pe riff, dar cred asta
the gist of it...
esența...
Riff (5/4 Timing)
Riff (5/4 Timing)
1a2a345
1a2a345
| / bend up
| / apleca-te
Intro: Am(riff)
Introducere: Am(riff)
Ahh-ahh-ahh X2
Ahh-ahh-ahh X2
Long way going to Get my medicine
Drum lung până să-mi iau medicamentele
Am(riff)
am (riff)
Sky's the autumn grey of a lonely wre--n
Cerul este gri de toamnă al unui wre singuratic...
Piano from a window played
Se cânta un pian de la o fereastră
Am(riff)
am (riff)
Gone tomorrow, gone yesterday---ay
Am plecat mâine, am plecat ieri... ay
Chorus #1
Refren #1
I found it in the street
L-am găsit pe stradă
At first i did not see
La început nu am văzut
Lying at my feet a trampled rose
Întins la picioarele mele un trandafir călcat în picioare
Am(riff)
am (riff)
Ahh-ahh-ahh X2
Ahh-ahh-ahh X2
Passing the hat in church
Trecând pălăria în biserică
It never stops going rou--nd
Nu încetează niciodată să meargă în jur
You never pay just once
Nu plătești niciodată o singură dată
To get the job do--ne
Pentru a face treaba... nu
Chorus #2
Refren #2
What I done to you
Ce ți-am făcut
I done to me
mi-am făcut
What happened to the trampled rose?
Ce s-a întâmplat cu trandafirul călcat în picioare?
Ahh-ahh-ahh X4
Ahh-ahh-ahh X4
In the muddy street
Pe strada noroioasă
With the fireworks and lea-ves
Cu artificiile și frunzele
Blind man with a cup i asked
Am întrebat un orb cu o ceașcă
If he'd sing "Kisses Sweeter Than Wi-ne"
Dacă ar cânta „Kisses Sweeter Than Wi-ne”
Chorus #3
Refren #3
I know that rose
Cunosc trandafirul acela
Like i know my name
Parcă îmi știu numele
The one i gave my love
Cel pe care i-am dat dragostea mea
It was the same
A fost la fel
Now i found it in the street a trampled rose
Acum l-am găsit pe stradă un trandafir călcat în picioare
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh
Am(riff)
am (riff)
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh