Trampled Rose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TRAMPLED ROSE - Tom Waits
Ezilmiş GÜL - Tom Waits
The main part of the song is 4/4, but the riff at the end of (almost) every line is in
Şarkının ana kısmı 4/4, ancak (neredeyse) her satırın sonundaki riff
timing. Every instrument kind of does their own thing on the riff, but i think this
zamanlama. Riffte her enstrüman kendine göre bir şeyler yapar ama bence bu
the gist of it...
işin özü...
Riff (5/4 Timing)
Riff (5/4 Zamanlama)
1a2a345
1a2a345
| / bend up
| / eğil
Intro: Am(riff)
Giriş: Am(riff)
Ahh-ahh-ahh X2
Ahh-ahh-ahh X2
Long way going to Get my medicine
İlacımı almak için uzun bir yol var
Am(riff)
Ben(riff)
Sky's the autumn grey of a lonely wre--n
Gökyüzü yalnız bir çalının sonbahar grisi...
Piano from a window played
Çalınan pencereden piyano
Am(riff)
Ben(riff)
Gone tomorrow, gone yesterday---ay
Yarın gitti, dün gitti---ay
Chorus #1
Koro #1
I found it in the street
Sokakta buldum
At first i did not see
İlk başta göremedim
Lying at my feet a trampled rose
Ayaklarımın altında çiğnenmiş bir gül yatıyor
Am(riff)
Ben(riff)
Ahh-ahh-ahh X2
Ahh-ahh-ahh X2
Passing the hat in church
Şapkayı kilisede geçirmek
It never stops going rou--nd
Dönmeyi asla bırakmaz...
You never pay just once
Asla sadece bir kere ödeme yapmazsın
To get the job do--ne
İşi yapmak için--ne
Chorus #2
Koro #2
What I done to you
sana ne yaptım
I done to me
bana yaptım
What happened to the trampled rose?
Ezilen güle ne oldu?
Ahh-ahh-ahh X4
Ahh-ahh-ahh X4
In the muddy street
Çamurlu sokakta
With the fireworks and lea-ves
Havai fişekler ve yapraklarla
Blind man with a cup i asked
Bardaklı kör adama sordum
If he'd sing "Kisses Sweeter Than Wi-ne"
"Kisses Sweeter Than Wi-ne" şarkısını söyleseydi
Chorus #3
Koro #3
I know that rose
O gülü biliyorum
Like i know my name
Sanki adımı biliyormuşum gibi
The one i gave my love
Sevgimi verdiğim kişi
It was the same
Aynıydı
Now i found it in the street a trampled rose
Şimdi sokakta çiğnenmiş bir gül buldum
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh
Am(riff)
Ben(riff)
Ahh-ahh-ahh
Ahh-ahh-ahh