Trampled Rose Letras Tradução em Português

TRAMPLED ROSE - Tom Waits
ROSA PISEADA - Tom Waits
The main part of the song is 4/4, but the riff at the end of (almost) every line is in
A parte principal da música é 4/4, mas o riff no final de (quase) cada linha está em
timing. Every instrument kind of does their own thing on the riff, but i think this
tempo. Cada instrumento faz sua própria coisa no riff, mas acho que isso
the gist of it...
a essência disso...
Riff (5/4 Timing)
Riff (tempo 5/4)
1a2a345
1a2a345
| / bend up
| / curvar-se
Intro: Am(riff)
Introdução: Am(riff)
Ahh-ahh-ahh X2
Ah-ah-ah-ah X2
Long way going to Get my medicine
Longo caminho para conseguir meu remédio
Am(riff)
Sou (riff)
Sky's the autumn grey of a lonely wre--n
O céu é o outono cinza de uma luta solitária
Piano from a window played
Piano tocado em uma janela
Am(riff)
Sou (riff)
Gone tomorrow, gone yesterday---ay
Foi-se amanhã, foi-se ontem --- ai
Chorus #1
Refrão #1
I found it in the street
Eu encontrei na rua
At first i did not see
No começo eu não vi
Lying at my feet a trampled rose
Deitada aos meus pés uma rosa pisoteada
Am(riff)
Sou (riff)
Ahh-ahh-ahh X2
Ah-ah-ah-ah X2
Passing the hat in church
Passando o chapéu na igreja
It never stops going rou--nd
Ele nunca para de girar
You never pay just once
Você nunca paga apenas uma vez
To get the job do--ne
Para fazer o trabalho - ne
Chorus #2
Refrão #2
What I done to you
O que eu fiz com você
I done to me
eu fiz para mim
What happened to the trampled rose?
O que aconteceu com a rosa pisoteada?
Ahh-ahh-ahh X4
Ah-ah-ah-ahh X4
In the muddy street
Na rua lamacenta
With the fireworks and lea-ves
Com os fogos de artifício e folhas
Blind man with a cup i asked
Homem cego com uma xícara eu perguntei
If he'd sing "Kisses Sweeter Than Wi-ne"
Se ele cantasse "Kisses Sweeter Than Wi-ne"
Chorus #3
Refrão #3
I know that rose
eu sei que rosa
Like i know my name
Como eu sei meu nome
The one i gave my love
Aquele que eu dei meu amor
It was the same
Foi o mesmo
Now i found it in the street a trampled rose
Agora encontrei na rua uma rosa pisoteada
Ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ah-ah
Am(riff)
Sou (riff)
Ahh-ahh-ahh
Ah-ah-ah-ah