Trampled Rose Текст Песни Перевод на Русский

TRAMPLED ROSE - Tom Waits
ЗАТОПАННАЯ РОЗА - Том Уэйтс
The main part of the song is 4/4, but the riff at the end of (almost) every line is in
Основная часть песни — 4/4, но рифф в конце (почти) каждой строчки — в порядке.
timing. Every instrument kind of does their own thing on the riff, but i think this
время. Каждый инструмент по-своему влияет на рифф, но я думаю, что это
the gist of it...
суть в этом...
Riff (5/4 Timing)
Рифф (тайминг 5/4)
1a2a345
1а2а345
| / bend up
| / наклониться
Intro: Am(riff)
Вступление: Am (рифф)
Ahh-ahh-ahh X2
Ааа-аа-аа х2
Long way going to Get my medicine
Долгий путь за лекарством
Am(riff)
Я (рифф)
Sky's the autumn grey of a lonely wre--n
Небо осеннее серое, как одинокий крапивник.
Piano from a window played
Пианино из окна играло
Am(riff)
Я (рифф)
Gone tomorrow, gone yesterday---ay
Ушел завтра, ушел вчера --- ай
Chorus #1
Припев №1
I found it in the street
Я нашел это на улице
At first i did not see
Сначала я не увидел
Lying at my feet a trampled rose
У моих ног лежит растоптанная роза
Am(riff)
Я (рифф)
Ahh-ahh-ahh X2
Ааа-аа-аа х2
Passing the hat in church
Передача шляпы в церкви
It never stops going rou--nd
Он никогда не перестает крутиться
You never pay just once
Вы никогда не платите только один раз
To get the job do--ne
Чтобы получить работу, не
Chorus #2
Припев №2
What I done to you
Что я сделал с тобой
I done to me
я сделал со мной
What happened to the trampled rose?
Что случилось с растоптанной розой?
Ahh-ahh-ahh X4
Ааа-аа-аа х4
In the muddy street
На грязной улице
With the fireworks and lea-ves
С фейерверками и листьями
Blind man with a cup i asked
Слепой с чашкой, я спросил.
If he'd sing "Kisses Sweeter Than Wi-ne"
Если бы он спел «Kisses Sweeter Than Wi-ne»
Chorus #3
Припев №3
I know that rose
я знаю эту розу
Like i know my name
Как будто я знаю свое имя
The one i gave my love
Тот, которому я отдал свою любовь
It was the same
Это было то же самое
Now i found it in the street a trampled rose
Теперь я нашел на улице растоптанную розу
Ahh-ahh-ahh
Ааа-аа-аа
Am(riff)
Я (рифф)
Ahh-ahh-ahh
Ааа-аа-аа