Din vän i alla fall Testo Traduzione Italiana

Songwriter: Tomas Ledin
Autore: Tomas Ledin
Intro (mute the E and A string)
Intro (silenzia le corde MI e LA)
#
#
Hur lnge jag har knt dig, det r lnge nu
Da quanto tempo ti conosco, è tanto tempo ormai
Sen det dr brket i Ma Bea '77
Poi si è rotto a Ma Bea nel '77
Du hade ftt fr dig att jag sttte p din tjej
Sapevi che mi appoggiavo alla tua ragazza
Jag minns din blick, du skulle nita mig
Ricordo il tuo sguardo, mi avresti incantato
Ja dr stod du och skrek p ett disco
Sì, eccoti lì, a gridare in discoteca
Bland blinkande lampor i en bar
Tra le luci lampeggianti di un bar
Samtidigt smg hon ivg med nn annan
Allo stesso tempo, ha continuato a dormire con qualcun altro
Och lmnades oss tv vinglande kvar
E ci ha lasciato due barcollanti
Tnk alla r
Pensa a tutto r
Tnk alla brk, nd r du min vn
Pensaci bene, sei mio amico
Tnk alla r
Pensa a tutto r
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
Sì, quella volta, tu, è stato molto tempo fa
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
Sei un bastardo di uomo senza speranza e astuto
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
Nessuno può ancora farmi incazzare come puoi fare tu
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
e comunque sarò sempre tuo, tuo, tuo
#
#
Hur gick det sen fr oss, kommer du ihg?
Come è andata per noi, ti ricordi?
Jag vcktes av en stderska i sngen dr jag lg
Sono stato svegliato da una ragazza di città nel letto dove giacevo
Fick p mig mina klder, skrev en lapp
Mi sono vestito e ho scritto un biglietto
Efter en kaffe konetchy brjade jag komma ikapp
Dopo un caffè konetchy ho iniziato a recuperare il ritardo
Fann dig i skuggan, nere p stranden
Ti ho trovato all'ombra, giù sulla spiaggia
Mttes av din bistra min
Soddisfatto della tua espressione truce
Bakom dina solglasgon mttra det torrt
Dietro gli occhiali da sole, tienili asciutti
Jag ska tvinga i dig en sexa taveletin
Ti costringerò a prendere una sesta compressa
Tnk alla r
Pensa a tutto r
Tnk alla brk, nd r du min vn
Pensaci bene, sei mio amico
Tnk alla r
Pensa a tutto r
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
Sì, quella volta, tu, è stato molto tempo fa
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
Sei un bastardo di uomo senza speranza e astuto
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
Nessuno può ancora farmi incazzare come puoi fare tu
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
e comunque sarò sempre tuo, tuo, tuo
P den vgen har det varit
E' così che è stato
Genom 80, 90 och 2000 talet
Negli anni '80, '90 e 2000
Samma charmiga stt varje dag
Lo stesso affascinante stile ogni giorno
Alltid bjudit p ditt mest behagliga jag
Sempre invitato al tuo sé più piacevole
G |G/F# |Em |C x 4
SOL |SOL/FA# |Mim |Do x 4
Hur var det den gngen, nr hon gjorde slut?
Com'è stato quel momento in cui ha finito?
Var det vanliga trasslet, och du slngdes ut?
È stato il solito pasticcio e sei stato cacciato?
Minns att du ringde p min drr, flyttade in
Ricorda che hai suonato il mio campanello e ti sei trasferito
Stod dr med din vska som om ingenting
Rimasi lì con il tuo desiderio come se niente fosse
Du sa, "g ut du, jag behver vara ensam"
Hai detto: "esci, ho bisogno di stare da solo"
Situationen r ngot bekant
La situazione è alquanto familiare
Vl hemma den natten, frgade mig en frmling
Sarai a casa quella notte?, mi ha chiesto uno sconosciuto
Denna festen, knner du ngon hr?
Questa festa, conosci qualcuno qui?
Tnk alla r
Pensa a tutto r
Tnk alla brk, nd r du min vn
Pensaci bene, sei mio amico
Tnk alla r
Pensa a tutto r
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
Sì, quella volta, tu, è stato molto tempo fa
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
Sei un bastardo di uomo senza speranza e astuto
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
Nessuno può ancora farmi incazzare come puoi fare tu
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
e comunque sarò sempre tuo, tuo, tuo
G G/F#|Em C x 4
SOL SOL/FA#|Mim DO x 4
End on C
Fine su C