Din vän i alla fall 歌詞 日本語訳

Songwriter: Tomas Ledin
作詞者：トーマス・レディン
Intro (mute the E and A string)
イントロ (E 文字列と A 文字列をミュート)
#
#
Hur lnge jag har knt dig, det r lnge nu
あなたを知ってからどれくらい経ちますか、もう長いです
Sen det dr brket i Ma Bea '77
そしてMa Bea '77でブレイクした
Du hade ftt fr dig att jag sttte p din tjej
私があなたの女の子に寄りかかっていることをあなたは知っていました
Jag minns din blick, du skulle nita mig
あなたの表情を覚えています、あなたは私を釘付けにします
Ja dr stod du och skrek p ett disco
そう、あなたはディスコで叫んでいた
Bland blinkande lampor i en bar
バーの点滅するライトの中で
Samtidigt smg hon ivg med nn annan
同時に、彼女は他の誰かと寝続けました
Och lmnades oss tv vinglande kvar
そして私たち二人は動揺しました
Tnk alla r
すべて考えてください
Tnk alla brk, nd r du min vn
よく考えてください、あなたは私の友達です
Tnk alla r
すべて考えてください
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
そう、あの時、あなた、ずっと前のことだった
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
あなたはどうしようもない厄介な男です
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
あなたほど私を怒らせることはまだ誰もできません
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
とにかく私はいつもあなたの、あなたの、あなたのvnです
#
#
Hur gick det sen fr oss, kommer du ihg?
私たちにとってはどうでしたか、覚えていますか？
Jag vcktes av en stderska i sngen dr jag lg
ベッドで横になっていた町娘に起こされた
Fick p mig mina klder, skrev en lapp
服を着てメモを書いた
Efter en kaffe konetchy brjade jag komma ikapp
コーヒーコネッチーを飲んだ後、追いつき始めました
Fann dig i skuggan, nere p stranden
ビーチの日陰で君を見つけた
Mttes av din bistra min
あなたの険しい表情に満足
Bakom dina solglasgon mttra det torrt
サングラスの裏側を乾いた状態に保ちます
Jag ska tvinga i dig en sexa taveletin
6番目のタブレットを強制的に入れてやる
Tnk alla r
すべて考えてください
Tnk alla brk, nd r du min vn
よく考えてください、あなたは私の友達です
Tnk alla r
すべて考えてください
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
そう、あの時、あなた、ずっと前のことだった
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
あなたはどうしようもない厄介な男です
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
あなたほど私を怒らせることはまだ誰もできません
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
とにかく私はいつもあなたの、あなたの、あなたのvnです
P den vgen har det varit
それが今までのやり方だ
Genom 80, 90 och 2000 talet
80年代、90年代、2000年代を通して
Samma charmiga stt varje dag
毎日同じ魅力的なSTT
Alltid bjudit p ditt mest behagliga jag
いつでも最高に楽しい自分へ誘います
G |G/F# |Em |C x 4
G |G/F# |Em |C×4
Hur var det den gngen, nr hon gjorde slut?
彼女が終わったとき、その時はどうでしたか？
Var det vanliga trasslet, och du slngdes ut?
いつもの混乱で追い出されたのですか？
Minns att du ringde p min drr, flyttade in
あなたが私のドアベルを鳴らし、引っ越してきたことを覚えていますか
Stod dr med din vska som om ingenting
あなたの願いを何もなかったかのようにそこに立っていた
Du sa, "g ut du, jag behver vara ensam"
あなたは言った、「出て行け、私は一人になりたい」
Situationen r ngot bekant
状況はある程度見覚えがある
Vl hemma den natten, frgade mig en frmling
その夜は家にいますか、見知らぬ人が私に尋ねました
Denna festen, knner du ngon hr?
このパーティー、ここに誰か知っていますか？
Tnk alla r
すべて考えてください
Tnk alla brk, nd r du min vn
よく考えてください、あなたは私の友達です
Tnk alla r
すべて考えてください
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
そう、あの時、あなた、ずっと前のことだった
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
あなたはどうしようもない厄介な男です
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
あなたほど私を怒らせることはまだ誰もできません
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
とにかく私はいつもあなたの、あなたの、あなたのvnです
G G/F#|Em C x 4
G G/F#|Em C x 4
End on C
Cで終了