Din vän i alla fall Текст Песни Перевод на Русский

Songwriter: Tomas Ledin
Автор песен: Томас Ледин
Intro (mute the E and A string)
Вступление (приглушить струны E и A)
#
#
Hur lnge jag har knt dig, det r lnge nu
Как долго я тебя знаю, уже давно
Sen det dr brket i Ma Bea '77
Затем это произошло в Ма Беа '77.
Du hade ftt fr dig att jag sttte p din tjej
Ты знал, что я опираюсь на твою девушку
Jag minns din blick, du skulle nita mig
Я помню твой взгляд, ты бы меня приковал
Ja dr stod du och skrek p ett disco
Да, вот ты кричал на дискотеке
Bland blinkande lampor i en bar
Среди мигалок в баре
Samtidigt smg hon ivg med nn annan
При этом она продолжала спать с кем-то другим
Och lmnades oss tv vinglande kvar
И оставил нас двоих в нерешительности
Tnk alla r
Подумай все р
Tnk alla brk, nd r du min vn
Подумай об этом, ты мой друг
Tnk alla r
Подумай все р
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
Да, в тот раз, ты, это было очень давно
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
Ты безнадежный и хитрый ублюдок человек
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
Никто не сможет меня разозлить так, как ты.
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
и я всегда буду твоим, твоим, твоим в любом случае
#
#
Hur gick det sen fr oss, kommer du ihg?
Как это было у нас, помнишь?
Jag vcktes av en stderska i sngen dr jag lg
Меня разбудила городская девушка в постели, где я лежал.
Fick p mig mina klder, skrev en lapp
Оделся, написал записку
Efter en kaffe konetchy brjade jag komma ikapp
После кофе-конетчия я начал догонять
Fann dig i skuggan, nere p stranden
Нашел тебя в тени, на пляже
Mttes av din bistra min
Удовлетворенный твоим мрачным выражением лица
Bakom dina solglasgon mttra det torrt
За солнцезащитными очками держите их сухими
Jag ska tvinga i dig en sexa taveletin
Я заставлю тебя принять шестую таблетку
Tnk alla r
Подумай все р
Tnk alla brk, nd r du min vn
Подумай об этом, ты мой друг
Tnk alla r
Подумай все р
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
Да, в тот раз, ты, это было очень давно
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
Ты безнадежный и хитрый ублюдок человек
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
Никто не сможет меня разозлить так, как ты.
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
и я всегда буду твоим, твоим, твоим в любом случае
P den vgen har det varit
Так оно и было
Genom 80, 90 och 2000 talet
На протяжении 80-х, 90-х и 2000-х годов
Samma charmiga stt varje dag
Одно и то же очаровательное каждый день
Alltid bjudit p ditt mest behagliga jag
Всегда приглашен в самое приятное время
G |G/F# |Em |C x 4
G |G/F# |Em |C x 4
Hur var det den gngen, nr hon gjorde slut?
Каково было в тот момент, когда она закончила?
Var det vanliga trasslet, och du slngdes ut?
Это был обычный бардак, и тебя выгнали?
Minns att du ringde p min drr, flyttade in
Помнишь, ты позвонил в мою дверь и переехал.
Stod dr med din vska som om ingenting
Стоял там со своим желанием, как будто это ничего не значит.
Du sa, "g ut du, jag behver vara ensam"
Ты сказал: «Уходи, мне нужно побыть одному»
Situationen r ngot bekant
Ситуация чем-то знакомая
Vl hemma den natten, frgade mig en frmling
«Ты будешь дома той ночью?» — спросил меня незнакомец.
Denna festen, knner du ngon hr?
Эта вечеринка, ты знаешь здесь кого-нибудь?
Tnk alla r
Подумай все р
Tnk alla brk, nd r du min vn
Подумай об этом, ты мой друг
Tnk alla r
Подумай все р
Ja, den dr gngen, du, det var lnge sen
Да, в тот раз, ты, это было очень давно
Du r en hoppls och knepig jvel till en man
Ты безнадежный и хитрый ублюдок человек
Ingen kan fortfarande gra mig s frbannad som du kan
Никто не сможет меня разозлить так, как ты.
nd kommer jag alltid att vara din, din, din vn i alla fall
и я всегда буду твоим, твоим, твоим в любом случае
G G/F#|Em C x 4
G G/F#|Em C x 4
End on C
Конец на C