Hell and Back Testo Traduzione Italiana

Chords used:
Accordi utilizzati:
Been trying to laugh it off,
Ho provato a riderci sopra,
I wrote down a thousand songs,
Ho scritto mille canzoni,
Wish I could say the things I wanna say out loud,
Vorrei poter dire le cose che voglio dire ad alta voce,
But you said 'I don't know you,
Ma tu hai detto: "Non ti conosco"
I don't know you anymore' No...
Non ti conosco più' No...
And my girl she said 'Shake it off,
E la mia ragazza ha detto: "Scendilo di dosso"
You won't breathe till you break it off.'
Non respirerai finché non lo spezzerai.'
We'll run around and act like we are free,
Correremo in giro e ci comporteremo come se fossimo liberi,
Don't let it bring you down, no, no, see?
Non lasciarti abbattere, no, no, vedi?
There's no use in feeling low, No...
È inutile sentirsi giù, no...
Chorus:
Coro:
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin,
Perché è stata la pioggia più forte che abbia mai sentito sulla mia pelle,
It was the heaviest place that I have ever been in,
È stato il posto più pesante in cui sia mai stato,
As the walls crashed down I felt it slip away,
Mentre i muri crollavano, lo sentivo scivolare via,
Cause I went to hell and back just to be where I am today,
Perché sono andato all'inferno e ritorno solo per essere dove sono oggi,
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today
Sono andato all'inferno e ritorno solo per essere dove sono oggi
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today...
Sono andato all'inferno e ritorno solo per essere dove sono oggi...
So I packed up a bag and went,
Quindi ho fatto le valigie e sono andato,
Two months in the sun I spent,
Due mesi al sole che ho passato,
I woke up everyday and smiled,
Mi svegliavo ogni giorno e sorridevo,
Because I wanna be alive, well don't you?
Perché io voglio essere vivo, beh, tu no?
There's no use in feeling low, No...
È inutile sentirsi giù, no...
But I never let myself down
Ma non mi sono mai deluso
So bad, so bad!
Così male, così male!
But I never thought I'd have
Ma non avrei mai pensato che l'avrei fatto
The things I have, I have, that I have!
Le cose che ho, ho, che ho!
Repeat Chorus (but without the Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh's bit)
Ripeti il ritornello (ma senza la parte Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh)
Solo: Em G D A
Assolo: Em SOL RE LA
(Refrained, single strum for each chord)
(Ritornello, singola pennata per ogni accordo)
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
È stata la pioggia più forte che abbia mai sentito sulla mia pelle
It was the heaviest place that I have ever been in...
È stato il posto più pesante in cui sia mai stato...
As the walls crashed down I felt it slip away,
Mentre i muri crollavano, lo sentivo scivolare via,
Cause I went to hell and back just to be where I am today!
Perché sono andato all'inferno e ritorno solo per essere dove sono oggi!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today
Sono andato all'inferno e ritorno solo per essere dove sono oggi
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
D (play until fade out)
D (riproduci fino alla dissolvenza in chiusura)
I went to hell and back just to be where I am today...
Sono andato all'inferno e ritorno solo per essere dove sono oggi...
Hope this helps, and constructive criticism welcome! =)
Spero che questo sia d'aiuto e le critiche costruttive sono benvenute! =)
TA fans find me on Twitter: @KnightOfSimonia =D
I fan di TA mi trovano su Twitter: @KnightOfSimonia =D