Hell and Back Letras Tradução em Português

Chords used:
Acordes usados:
Been trying to laugh it off,
Tenho tentado rir disso,
I wrote down a thousand songs,
Eu escrevi mil músicas,
Wish I could say the things I wanna say out loud,
Gostaria de poder dizer as coisas que quero dizer em voz alta,
But you said 'I don't know you,
Mas você disse: 'Eu não te conheço,
I don't know you anymore' No...
Eu não te conheço mais' Não...
And my girl she said 'Shake it off,
E minha garota disse: 'Saia disso,
You won't breathe till you break it off.'
Você não respirará até terminar.
We'll run around and act like we are free,
Correremos e agiremos como se fôssemos livres,
Don't let it bring you down, no, no, see?
Não deixe isso te derrubar, não, não, viu?
There's no use in feeling low, No...
Não adianta se sentir deprimido, não...
Chorus:
Refrão:
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin,
Porque foi a chuva mais forte que já senti na minha pele,
It was the heaviest place that I have ever been in,
Foi o lugar mais pesado em que já estive,
As the walls crashed down I felt it slip away,
À medida que as paredes desabaram, senti-o escapar.,
Cause I went to hell and back just to be where I am today,
Porque eu fui para o inferno e voltei só para estar onde estou hoje,
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today
Fui ao inferno e voltei só para estar onde estou hoje
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today...
Fui ao inferno e voltei só para estar onde estou hoje...
So I packed up a bag and went,
Então arrumei uma mala e fui,
Two months in the sun I spent,
Passei dois meses ao sol,
I woke up everyday and smiled,
Eu acordei todos os dias e sorri,
Because I wanna be alive, well don't you?
Porque eu quero estar vivo, bem, você não?
There's no use in feeling low, No...
Não adianta se sentir deprimido, não...
But I never let myself down
Mas eu nunca me decepcionei
So bad, so bad!
Tão ruim, tão ruim!
But I never thought I'd have
Mas eu nunca pensei que teria
The things I have, I have, that I have!
As coisas que tenho, tenho, que tenho!
Repeat Chorus (but without the Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh's bit)
Repita o refrão (mas sem a parte de Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh)
Solo: Em G D A
Solo: Em G D A
(Refrained, single strum for each chord)
(Refratado, dedilhado único para cada acorde)
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
Foi a chuva mais forte que já senti na minha pele
It was the heaviest place that I have ever been in...
Foi o lugar mais pesado que já estive...
As the walls crashed down I felt it slip away,
À medida que as paredes desabaram, senti-o escapar.,
Cause I went to hell and back just to be where I am today!
Porque eu fui ao inferno e voltei só para estar onde estou hoje!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today
Fui ao inferno e voltei só para estar onde estou hoje
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
D (play until fade out)
D (tocar até desaparecer)
I went to hell and back just to be where I am today...
Fui ao inferno e voltei só para estar onde estou hoje...
Hope this helps, and constructive criticism welcome! =)
Espero que isso ajude e críticas construtivas são bem-vindas! =)
TA fans find me on Twitter: @KnightOfSimonia =D
Fãs de TA me encontram no Twitter: @KnightOfSimonia =D