Hell and Back Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords used:
Kullanılan akorlar:
Been trying to laugh it off,
Gülerek geçirmeye çalışıyordum
I wrote down a thousand songs,
Binlerce şarkı yazdım
Wish I could say the things I wanna say out loud,
Keşke söylemek istediklerimi yüksek sesle söyleyebilseydim
But you said 'I don't know you,
Ama sen "Seni tanımıyorum" dedin.
I don't know you anymore' No...
Artık seni tanımıyorum' Hayır...
And my girl she said 'Shake it off,
Ve kızım dedi ki 'Serbest bırak,
You won't breathe till you break it off.'
Onu koparana kadar nefes almayacaksın.'
We'll run around and act like we are free,
Etrafta koşup özgürmüşüz gibi davranacağız.
Don't let it bring you down, no, no, see?
Bunun seni yıkmasına izin verme, hayır, hayır, gördün mü?
There's no use in feeling low, No...
Karamsar hissetmenin bir faydası yok, Hayır...
Chorus:
Koro:
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin,
Çünkü tenimde hissettiğim en şiddetli yağmurdu.
It was the heaviest place that I have ever been in,
Şu ana kadar bulunduğum en ağır yerdi.
As the walls crashed down I felt it slip away,
Duvarlar yıkılırken, kaydığını hissettim.
Cause I went to hell and back just to be where I am today,
Çünkü cehenneme gittim ve sırf bugün olduğum yerde olmak için geri döndüm.
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today
Sırf bugün olduğum yerde olmak için cehenneme gittim ve geri döndüm
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today...
Sırf bugün olduğum yerde olabilmek için cehenneme gittim ve geri döndüm...
So I packed up a bag and went,
Ben de çantamı topladım ve gittim.
Two months in the sun I spent,
Güneşte geçirdiğim iki ay,
I woke up everyday and smiled,
Her gün uyandım ve gülümsedim
Because I wanna be alive, well don't you?
Çünkü hayatta olmak istiyorum, sen öyle değil mi?
There's no use in feeling low, No...
Karamsar hissetmenin bir faydası yok, Hayır...
But I never let myself down
Ama asla kendimi hayal kırıklığına uğratmadım
So bad, so bad!
Çok kötü, çok kötü!
But I never thought I'd have
Ama bunu yapacağımı hiç düşünmemiştim
The things I have, I have, that I have!
Sahip olduğum şeyler, sahip olduğum şeyler!
Repeat Chorus (but without the Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh's bit)
Koroyu Tekrarla (ancak Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh'un kısmı olmadan)
Solo: Em G D A
Solo: Em GDA
(Refrained, single strum for each chord)
(Her akor için kaçınılmış, tek tıngırdama)
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
Cildimde hissettiğim en şiddetli yağmurdu
It was the heaviest place that I have ever been in...
Hayatımda bulunduğum en ağır yerdi...
As the walls crashed down I felt it slip away,
Duvarlar yıkılırken, kaydığını hissettim.
Cause I went to hell and back just to be where I am today!
Çünkü sırf bugün olduğum yerde olmak için cehenneme gittim ve geri döndüm!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today
Sırf bugün olduğum yerde olmak için cehenneme gittim ve geri döndüm
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
D (play until fade out)
D (kararıncaya kadar çal)
I went to hell and back just to be where I am today...
Sırf bugün olduğum yerde olabilmek için cehenneme gittim ve geri döndüm...
Hope this helps, and constructive criticism welcome! =)
Umarım bu yardımcı olur ve yapıcı eleştiri memnuniyetle karşılanır! =)
TA fans find me on Twitter: @KnightOfSimonia =D
TA hayranları beni Twitter'da buluyor: @KnightOfSimonia =D