Hell and Back Текст Песни Перевод на Русский

Chords used:
Использованы аккорды:
Been trying to laugh it off,
Пытался отшутиться,
I wrote down a thousand songs,
Я записал тысячу песен,
Wish I could say the things I wanna say out loud,
Хотел бы я сказать вслух то, что хочу сказать,
But you said 'I don't know you,
Но ты сказал: «Я тебя не знаю,
I don't know you anymore' No...
Я тебя больше не знаю». Нет...
And my girl she said 'Shake it off,
И моя девушка сказала: «Избавься от этого,
You won't breathe till you break it off.'
Ты не сможешь дышать, пока не разорвешь его.
We'll run around and act like we are free,
Мы будем бегать и вести себя так, будто мы свободны,
Don't let it bring you down, no, no, see?
Не позволяй этому сбить тебя с толку, нет-нет, понимаешь?
There's no use in feeling low, No...
Нет смысла чувствовать себя подавленным, Нет...
Chorus:
Припев:
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin,
Потому что это был самый сильный дождь, который я когда-либо чувствовал на своей коже,
It was the heaviest place that I have ever been in,
Это было самое тяжелое место, где я когда-либо был.
As the walls crashed down I felt it slip away,
Когда стены рухнули, я почувствовал, как они ускользнули,
Cause I went to hell and back just to be where I am today,
Потому что я отправился в ад и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня,
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Оооо-о-о-о-о-о! Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
I went to hell and back just to be where I am today
Я побывал в аду и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня.
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Оооо-о-о-о-о-о! Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
I went to hell and back just to be where I am today...
Я побывал в аду и вернулся только для того, чтобы быть там, где я есть сегодня...
So I packed up a bag and went,
Поэтому я собрал сумку и пошел.
Two months in the sun I spent,
Два месяца на солнце я провел,
I woke up everyday and smiled,
Я просыпался каждый день и улыбался,
Because I wanna be alive, well don't you?
Потому что я хочу быть живым, а ты?
There's no use in feeling low, No...
Нет смысла чувствовать себя подавленным, Нет...
But I never let myself down
Но я никогда не подводил себя
So bad, so bad!
Так плохо, так плохо!
But I never thought I'd have
Но я никогда не думал, что у меня будет
The things I have, I have, that I have!
То, что у меня есть, у меня есть, у меня есть!
Repeat Chorus (but without the Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh's bit)
Повтор припева (но без бита Оооо-о-о-о-о-о)
Solo: Em G D A
Соло: Em G D A
(Refrained, single strum for each chord)
(Припев, по одной игре на каждый аккорд)
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
Это был самый сильный дождь, который я когда-либо чувствовал на своей коже.
It was the heaviest place that I have ever been in...
Это было самое тяжелое место, где я когда-либо был...
As the walls crashed down I felt it slip away,
Когда стены рухнули, я почувствовал, как они ускользнули,
Cause I went to hell and back just to be where I am today!
Потому что я побывал в аду и вернулся только для того, чтобы быть там, где я есть сегодня!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Оооо-о-о-о-о-о! Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
I went to hell and back just to be where I am today
Я побывал в аду и вернулся, чтобы быть там, где я есть сегодня.
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Оооо-о-о-о-о-о! Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо!
D (play until fade out)
D (играть до исчезновения)
I went to hell and back just to be where I am today...
Я побывал в аду и вернулся только для того, чтобы быть там, где я есть сегодня...
Hope this helps, and constructive criticism welcome! =)
Надеюсь, что это поможет, и конструктивная критика приветствуется! =)
TA fans find me on Twitter: @KnightOfSimonia =D
Фанаты ТА найдут меня в Твиттере: @KnightOfSimonia =D