Hell and Back Versuri Traducere în Română

Chords used:
Acorduri folosite:
Been trying to laugh it off,
Am încercat să râd,
I wrote down a thousand songs,
Am notat o mie de cântece,
Wish I could say the things I wanna say out loud,
Aș vrea să pot spune lucrurile pe care vreau să le spun cu voce tare,
But you said 'I don't know you,
Dar ai spus: „Nu te cunosc,
I don't know you anymore' No...
Nu te mai cunosc, nu...
And my girl she said 'Shake it off,
Și fata mea a spus: „Scură-te,
You won't breathe till you break it off.'
Nu vei respira până nu o întrerupi.
We'll run around and act like we are free,
Vom alerga și ne vom comporta ca și cum am fi liberi,
Don't let it bring you down, no, no, see?
Nu te lăsa să te doboare, nu, nu, vezi?
There's no use in feeling low, No...
Nu are rost să te simți defavorizat, nu...
Chorus:
Refren:
Cause it was the heaviest rain I ever felt on my skin,
Pentru că a fost cea mai puternică ploaie pe care am simțit-o vreodată pe pielea mea,
It was the heaviest place that I have ever been in,
A fost cel mai greu loc în care am fost vreodată,
As the walls crashed down I felt it slip away,
În timp ce zidurile s-au prăbușit, am simțit că alunecă,
Cause I went to hell and back just to be where I am today,
Pentru că m-am dus în iad și m-am întors doar ca să fiu unde sunt astăzi,
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today
M-am dus în iad și m-am întors doar ca să fiu unde sunt astăzi
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today...
M-am dus în iad și m-am întors doar ca să fiu unde sunt astăzi...
So I packed up a bag and went,
Așa că am împachetat o geantă și am plecat,
Two months in the sun I spent,
Două luni petrecute la soare,
I woke up everyday and smiled,
M-am trezit în fiecare zi și am zâmbit,
Because I wanna be alive, well don't you?
Pentru că vreau să fiu în viață, nu-i așa?
There's no use in feeling low, No...
Nu are rost să te simți defavorizat, nu...
But I never let myself down
Dar nu m-am dezamăgit niciodată
So bad, so bad!
Atât de rău, atât de rău!
But I never thought I'd have
Dar nu m-am gândit niciodată că o să fi făcut
The things I have, I have, that I have!
Lucrurile pe care le am, le am, pe care le am!
Repeat Chorus (but without the Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh's bit)
Repetați refrenul (dar fără bitul lui Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh)
Solo: Em G D A
Solo: Em G D A
(Refrained, single strum for each chord)
(Reține, un singur strum pentru fiecare acord)
It was the heaviest rain I ever felt on my skin
A fost cea mai puternică ploaie pe care am simțit-o vreodată pe pielea mea
It was the heaviest place that I have ever been in...
A fost cel mai greu loc în care am fost vreodată...
As the walls crashed down I felt it slip away,
În timp ce zidurile s-au prăbușit, am simțit că alunecă,
Cause I went to hell and back just to be where I am today!
Pentru că m-am dus în iad și m-am întors doar ca să fiu unde sunt astăzi!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
I went to hell and back just to be where I am today
M-am dus în iad și m-am întors doar ca să fiu unde sunt astăzi
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh! Ooooo-oo-oo-oo-ah-oh-ohhh!
D (play until fade out)
D (reda până la dispariție)
I went to hell and back just to be where I am today...
M-am dus în iad și m-am întors doar ca să fiu unde sunt astăzi...
Hope this helps, and constructive criticism welcome! =)
Sper că acest lucru vă va ajuta, iar criticile constructive sunt binevenite! =)
TA fans find me on Twitter: @KnightOfSimonia =D
Fanii TA mă găsesc pe Twitter: @KnightOfSimonia =D