True Story Liedtext Deutsche Übersetzung

This can be played strummed but sounds nice with just about any finger-picking pattern.
Dies kann mit Strumming gespielt werden, klingt aber mit nahezu jedem Fingerpicking-Muster gut.
These are the chords in standard tuning, I believe he plays with a capo on the second
Das sind die Akkorde in der Standardstimmung, ich glaube, er spielt mit einem Kapodaster auf der Sekunde
fret. After each verse he stops his finger-picking and plays a tiny pattern (I'll call it "riff")-
Ärger. Nach jeder Strophe stoppt er sein Fingerpicking und spielt ein kleines Muster (ich nenne es „Riff“)-
RIFF:
RIFF:
Rolled on out of Motown back in '91
Kam 1991 aus Motown heraus
Left them bitter winters for the Florida summer sun
Hinterließ ihnen bittere Winter für die Sommersonne Floridas
Breakin' hearts in theme parks
In Vergnügungsparks werden Herzen gebrochen
G (riff)
G (Riff)
Smiled for anyone who held a camera to my face and said "Say cheese!"
Lächelte jeden an, der mir eine Kamera ins Gesicht hielt und sagte: „Sag Käse!“
Wound up on the telly With a twinkle in my eye
Im Fernsehen gelandet, mit einem Augenzwinkern
Twinkle disappeared the night I started gettin' high
Twinkle verschwand in der Nacht, als ich anfing high zu werden
And everything seemed so absurd
Und alles schien so absurd
Until the night I finally heard the sound of Coltrane
Bis ich in der Nacht endlich den Klang von Coltrane hörte
D7 G (riff)
D7 G (Riff)
It brought me to my knees
Es brachte mich auf die Knie
There's a long drive straight through the night
Es gibt eine lange Fahrt durch die Nacht
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Starre aus dem Fenster und suche nach den ersten Anzeichen von Tageslicht
Just hold on tight With all of your might
Halte dich einfach mit aller Kraft fest
G D7 G (riff)
G D7 G (Riff)
See it takes the time it takes to get it right
Sehen Sie, es braucht die Zeit, die es braucht, um es richtig zu machen
So I peddled across the country Wound up here in Hollywood
Also bin ich quer durch das Land gereist und bin hier in Hollywood gelandet
Left my high school sweetheart when I realized I could
Ich habe meine Highschool-Freundin verlassen, als mir klar wurde, dass ich es kann
She became a movie star
Sie wurde ein Filmstar
D7 G (riff)
D7 G (Riff)
I've took to sleepin' in my car Still singin' songs about her to this day
Ich habe es mir angewöhnt, in meinem Auto zu schlafen. Ich singe bis heute immer noch Lieder über sie
Drove myself to New York City Chasin' love again
Bin selbst nach New York City gefahren, auf der Jagd nach der Liebe
She moved me to tears and then I wound up movin' in
Sie hat mich zu Tränen gerührt und dann bin ich eingezogen
That Apple got the best of me
Dieser Apple hat das Beste aus mir herausgeholt
D7 G (riff)
D7 G (Riff)
So I packed up the rest of me And I grabbed a cab, said "Straight to JFK!"
Also packte ich den Rest von mir zusammen, schnappte mir ein Taxi und sagte: „Direkt nach JFK!“
There's a long drive straight through the night
Es gibt eine lange Fahrt durch die Nacht
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Starre aus dem Fenster und suche nach den ersten Anzeichen von Tageslicht
Just hold on tight With all of your might
Halte dich einfach mit aller Kraft fest
G D7 G (riff)
G D7 G (Riff)
See it takes the time it takes to get it right
Sehen Sie, es braucht die Zeit, die es braucht, um es richtig zu machen
Now I'm back in Hollywood This guitar in my hand
Jetzt bin ich zurück in Hollywood. Diese Gitarre in meiner Hand
These days I'm only using words that I can understand
Heutzutage verwende ich nur Wörter, die ich verstehen kann
Singin' songs, I'll carry on
Ich singe Lieder, ich mache weiter
G (riff)
G (Riff)
Keep at it until I'm dead and gone Then maybe my gravestone will say
Mach weiter, bis ich tot bin. Dann wird vielleicht mein Grabstein sagen
There's a long drive straight through the night
Es gibt eine lange Fahrt durch die Nacht
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Starre aus dem Fenster und suche nach den ersten Anzeichen von Tageslicht
Just hold on tight With all of your might
Halte dich einfach mit aller Kraft fest
G D7 G (riff)
G D7 G (Riff)
See it takes the time it takes to get it right
Sehen Sie, es braucht die Zeit, die es braucht, um es richtig zu machen
See it takes the time it takes to get it right (Third time's the charm)
Sehen Sie, es braucht die Zeit, die es braucht, um es richtig zu machen (das dritte Mal ist der Reiz)
G D7 G (riff)
G D7 G (Riff)
They say it takes the time it takes to get it right
Sie sagen, es braucht die nötige Zeit, um es richtig zu machen
First tab, so feel free to let me know if I made any mistakes!
Erste Registerkarte, also lassen Sie mich gerne wissen, wenn ich Fehler gemacht habe!