True Story Songtekst Nederlandse Vertaling

This can be played strummed but sounds nice with just about any finger-picking pattern.
Dit kan getokkeld worden gespeeld, maar klinkt leuk met vrijwel elk vingerplukpatroon.
These are the chords in standard tuning, I believe he plays with a capo on the second
Dit zijn de akkoorden in standaardstemming, ik geloof dat hij met een capo op de seconde speelt
fret. After each verse he stops his finger-picking and plays a tiny pattern (I'll call it "riff")-
maak je zorgen. Na elk couplet stopt hij met tokkelen en speelt een klein patroon (ik noem het "riff") -
RIFF:
RIFF:
Rolled on out of Motown back in '91
Kwam uit Motown in '91
Left them bitter winters for the Florida summer sun
Ze lieten hen bittere winters achter voor de zomerzon van Florida
Breakin' hearts in theme parks
Harten breken in themaparken
G (riff)
G (riff)
Smiled for anyone who held a camera to my face and said "Say cheese!"
Glimlachte naar iedereen die een camera tegen mijn gezicht hield en zei: "Zeg kaas!"
Wound up on the telly With a twinkle in my eye
Opgewonden op de televisie met een twinkeling in mijn ogen
Twinkle disappeared the night I started gettin' high
Twinkle verdween op de avond dat ik high werd
And everything seemed so absurd
En alles leek zo absurd
Until the night I finally heard the sound of Coltrane
Tot de nacht dat ik eindelijk het geluid van Coltrane hoorde
D7 G (riff)
D7G (riff)
It brought me to my knees
Het bracht mij op mijn knieën
There's a long drive straight through the night
Er is een lange rit dwars door de nacht
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Starend uit het raam Zoekend naar de eerste tekenen van daglicht
Just hold on tight With all of your might
Houd je gewoon stevig vast, met al je macht
G D7 G (riff)
G D7 G (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Zie dat het de tijd kost om het goed te krijgen
So I peddled across the country Wound up here in Hollywood
Dus peddelde ik door het land en kwam hier in Hollywood terecht
Left my high school sweetheart when I realized I could
Ik verliet mijn middelbare schoolliefde toen ik besefte dat ik dat kon
She became a movie star
Ze werd een filmster
D7 G (riff)
D7G (riff)
I've took to sleepin' in my car Still singin' songs about her to this day
Ik ben in mijn auto gaan slapen en zing tot op de dag van vandaag nog steeds liedjes over haar
Drove myself to New York City Chasin' love again
Ik reed mezelf naar New York City, opnieuw op zoek naar liefde
She moved me to tears and then I wound up movin' in
Ze ontroerde me tot tranen en uiteindelijk trok ik bij haar in
That Apple got the best of me
Dat Apple het beste van mij heeft gekregen
D7 G (riff)
D7G (riff)
So I packed up the rest of me And I grabbed a cab, said "Straight to JFK!"
Dus pakte ik de rest van mezelf in, pakte een taxi en zei: 'Rechtstreeks naar JFK!'
There's a long drive straight through the night
Er is een lange rit dwars door de nacht
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Starend uit het raam Zoekend naar de eerste tekenen van daglicht
Just hold on tight With all of your might
Houd je gewoon stevig vast, met al je macht
G D7 G (riff)
G D7 G (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Zie dat het de tijd kost om het goed te krijgen
Now I'm back in Hollywood This guitar in my hand
Nu ben ik terug in Hollywood. Deze gitaar in mijn hand
These days I'm only using words that I can understand
Tegenwoordig gebruik ik alleen woorden die ik kan begrijpen
Singin' songs, I'll carry on
Liedjes zingen, ik ga door
G (riff)
G (riff)
Keep at it until I'm dead and gone Then maybe my gravestone will say
Blijf doorgaan tot ik dood en weg ben. Dan zal mijn grafsteen het misschien zeggen
There's a long drive straight through the night
Er is een lange rit dwars door de nacht
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Starend uit het raam Zoekend naar de eerste tekenen van daglicht
Just hold on tight With all of your might
Houd je gewoon stevig vast, met al je macht
G D7 G (riff)
G D7 G (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Zie dat het de tijd kost om het goed te krijgen
See it takes the time it takes to get it right (Third time's the charm)
Zie dat het de tijd kost om het goed te doen (Derde keer is de charme)
G D7 G (riff)
G D7 G (riff)
They say it takes the time it takes to get it right
Ze zeggen dat het de tijd kost om het goed te krijgen
First tab, so feel free to let me know if I made any mistakes!
Eerste tabblad, dus laat het me gerust weten als ik fouten heb gemaakt!