True Story Текст Песни Перевод на Русский

This can be played strummed but sounds nice with just about any finger-picking pattern.
На этой игре можно играть, играя на ударах, но она звучит хорошо практически при любой игре пальцами.
These are the chords in standard tuning, I believe he plays with a capo on the second
Это аккорды в стандартной настройке, я думаю он играет каподастром на второй
fret. After each verse he stops his finger-picking and plays a tiny pattern (I'll call it "riff")-
волноваться. После каждого куплета он прекращает перебирать пальцами и играет небольшой узор (я назову его «рифф») —
RIFF:
РИФФ:
Rolled on out of Motown back in '91
Выехал из Мотауна еще в 91-м.
Left them bitter winters for the Florida summer sun
Оставил им горькие зимы ради летнего солнца Флориды.
Breakin' hearts in theme parks
Разбиваю сердца в тематических парках
G (riff)
Соль (рифф)
Smiled for anyone who held a camera to my face and said "Say cheese!"
Улыбнулся всем, кто поднес камеру к моему лицу и сказал: «Скажи сыр!»
Wound up on the telly With a twinkle in my eye
Завелся по телевизору, с блеском в глазах.
Twinkle disappeared the night I started gettin' high
Твинкл исчез в ту ночь, когда я начал кайфовать
And everything seemed so absurd
И все казалось таким абсурдным
Until the night I finally heard the sound of Coltrane
До той ночи, когда я наконец услышал звук Колтрейна.
D7 G (riff)
D7 G (рифф)
It brought me to my knees
Это поставило меня на колени
There's a long drive straight through the night
Долгая поездка прямо сквозь ночь
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Смотрю в окно, ищу первые признаки дневного света.
Just hold on tight With all of your might
Просто держись изо всех сил
G D7 G (riff)
G D7 G (рифф)
See it takes the time it takes to get it right
Видишь, нужно время, чтобы сделать это правильно.
So I peddled across the country Wound up here in Hollywood
Итак, я бродил по стране и оказался здесь, в Голливуде.
Left my high school sweetheart when I realized I could
Бросил школьную возлюбленную, когда понял, что могу
She became a movie star
Она стала кинозвездой
D7 G (riff)
D7 G (рифф)
I've took to sleepin' in my car Still singin' songs about her to this day
Я начал спать в машине и по сей день пою о ней песни.
Drove myself to New York City Chasin' love again
Отвез себя в Нью-Йорк, снова преследуя любовь.
She moved me to tears and then I wound up movin' in
Она тронула меня до слез, а потом я переехал.
That Apple got the best of me
Эта Apple взяла верх надо мной
D7 G (riff)
D7 G (рифф)
So I packed up the rest of me And I grabbed a cab, said "Straight to JFK!"
Так что я собрал все остальное, поймал такси и сказал: «Прямо в Кеннеди!»
There's a long drive straight through the night
Долгая поездка прямо сквозь ночь
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Смотрю в окно, ищу первые признаки дневного света.
Just hold on tight With all of your might
Просто держись изо всех сил
G D7 G (riff)
G D7 G (рифф)
See it takes the time it takes to get it right
Видишь, нужно время, чтобы сделать это правильно.
Now I'm back in Hollywood This guitar in my hand
Теперь я вернулся в Голливуд, эта гитара в моей руке.
These days I'm only using words that I can understand
Сейчас я использую только те слова, которые могу понять.
Singin' songs, I'll carry on
Пою песни, я продолжу
G (riff)
Соль (рифф)
Keep at it until I'm dead and gone Then maybe my gravestone will say
Продолжай, пока я не умру и не уйду Тогда, возможно, мое надгробие скажет:
There's a long drive straight through the night
Долгая поездка прямо сквозь ночь
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Смотрю в окно, ищу первые признаки дневного света.
Just hold on tight With all of your might
Просто держись изо всех сил
G D7 G (riff)
G D7 G (рифф)
See it takes the time it takes to get it right
Видишь, нужно время, чтобы сделать это правильно.
See it takes the time it takes to get it right (Third time's the charm)
Видите ли, чтобы сделать все правильно, нужно время (прелесть третьего раза)
G D7 G (riff)
G D7 G (рифф)
They say it takes the time it takes to get it right
Они говорят, что нужно время, чтобы сделать все правильно
First tab, so feel free to let me know if I made any mistakes!
Первая вкладка, так что не стесняйтесь сообщать мне, если я допустил какие-либо ошибки!