True Story Letras Tradução em Português

This can be played strummed but sounds nice with just about any finger-picking pattern.
Isso pode ser tocado dedilhado, mas soa bem com praticamente qualquer padrão de dedilhação.
These are the chords in standard tuning, I believe he plays with a capo on the second
Esses são os acordes na afinação padrão, acredito que ele toca com capo na segunda
fret. After each verse he stops his finger-picking and plays a tiny pattern (I'll call it "riff")-
preocupe. Depois de cada verso, ele para de tocar os dedos e toca um pequeno padrão (vou chamá-lo de "riff") -
RIFF:
RIF:
Rolled on out of Motown back in '91
Saiu da Motown em 91
Left them bitter winters for the Florida summer sun
Deixou-os invernos rigorosos para o sol de verão da Flórida
Breakin' hearts in theme parks
Quebrando corações em parques temáticos
G (riff)
G (riff)
Smiled for anyone who held a camera to my face and said "Say cheese!"
Sorri para quem segurou uma câmera na minha cara e disse "Diga queijo!"
Wound up on the telly With a twinkle in my eye
Acabei na televisão com um brilho nos olhos
Twinkle disappeared the night I started gettin' high
Twinkle desapareceu na noite em que comecei a ficar chapado
And everything seemed so absurd
E tudo parecia tão absurdo
Until the night I finally heard the sound of Coltrane
Até a noite em que finalmente ouvi o som de Coltrane
D7 G (riff)
D7 G (riff)
It brought me to my knees
Isso me deixou de joelhos
There's a long drive straight through the night
Há uma longa viagem durante a noite
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Olhando pela janela Procurando pelos primeiros sinais da luz do dia
Just hold on tight With all of your might
Apenas segure firme com toda sua força
G D7 G (riff)
Sol D7 Sol (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Veja, leva o tempo necessário para acertar
So I peddled across the country Wound up here in Hollywood
Então eu andei por todo o país, aqui em Hollywood.
Left my high school sweetheart when I realized I could
Deixei meu namorado do ensino médio quando percebi que poderia
She became a movie star
Ela se tornou uma estrela de cinema
D7 G (riff)
D7 G (riff)
I've took to sleepin' in my car Still singin' songs about her to this day
Comecei a dormir no meu carro. Ainda cantando músicas sobre ela até hoje
Drove myself to New York City Chasin' love again
Dirigi-me para Nova York, perseguindo o amor novamente
She moved me to tears and then I wound up movin' in
Ela me levou às lágrimas e então acabei me mudando
That Apple got the best of me
Que a Apple tirou o melhor de mim
D7 G (riff)
D7 G (riff)
So I packed up the rest of me And I grabbed a cab, said "Straight to JFK!"
Então arrumei o resto de mim e peguei um táxi e disse: "Direto para JFK!"
There's a long drive straight through the night
Há uma longa viagem durante a noite
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Olhando pela janela Procurando pelos primeiros sinais da luz do dia
Just hold on tight With all of your might
Apenas segure firme com toda sua força
G D7 G (riff)
Sol D7 Sol (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Veja, leva o tempo necessário para acertar
Now I'm back in Hollywood This guitar in my hand
Agora estou de volta a Hollywood Esta guitarra na minha mão
These days I'm only using words that I can understand
Hoje em dia só estou usando palavras que posso entender
Singin' songs, I'll carry on
Cantando músicas, eu continuarei
G (riff)
G (riff)
Keep at it until I'm dead and gone Then maybe my gravestone will say
Continue assim até que eu morra e vá embora Então talvez minha lápide diga
There's a long drive straight through the night
Há uma longa viagem durante a noite
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Olhando pela janela Procurando pelos primeiros sinais da luz do dia
Just hold on tight With all of your might
Apenas segure firme com toda sua força
G D7 G (riff)
Sol D7 Sol (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Veja, leva o tempo necessário para acertar
See it takes the time it takes to get it right (Third time's the charm)
Veja, leva o tempo necessário para acertar (a terceira vez é o charme)
G D7 G (riff)
Sol D7 Sol (riff)
They say it takes the time it takes to get it right
Eles dizem que leva o tempo necessário para acertar
First tab, so feel free to let me know if I made any mistakes!
Primeira guia, então fique à vontade para me avisar se cometi algum erro!