True Story Testo Traduzione Italiana

This can be played strummed but sounds nice with just about any finger-picking pattern.
Può essere suonato strimpellato, ma suona bene con qualsiasi schema di plettroing.
These are the chords in standard tuning, I believe he plays with a capo on the second
Questi sono gli accordi in accordatura standard, credo che suoni con il capotasto sulla seconda
fret. After each verse he stops his finger-picking and plays a tiny pattern (I'll call it "riff")-
preoccuparti. Dopo ogni strofa smette di pizzicare con le dita e suona un piccolo pattern (lo chiamerò "riff")-
RIFF:
RIFF:
Rolled on out of Motown back in '91
Uscì dalla Motown nel '91
Left them bitter winters for the Florida summer sun
Lasciai gli inverni amari per il sole estivo della Florida
Breakin' hearts in theme parks
Cuori spezzati nei parchi a tema
G (riff)
Sol (riff)
Smiled for anyone who held a camera to my face and said "Say cheese!"
Ho sorriso per chiunque mi abbia tenuto una macchina fotografica in faccia e abbia detto "Di' formaggio!"
Wound up on the telly With a twinkle in my eye
Ferito in televisione Con un luccichio negli occhi
Twinkle disappeared the night I started gettin' high
Twinkle è scomparso la notte in cui ho iniziato a sballarmi
And everything seemed so absurd
E tutto sembrava così assurdo
Until the night I finally heard the sound of Coltrane
Fino alla notte in cui finalmente ho sentito il suono di Coltrane
D7 G (riff)
RE7 SOL (riff)
It brought me to my knees
Mi ha messo in ginocchio
There's a long drive straight through the night
C'è un lungo viaggio in macchina tutta la notte
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Guardo fuori dalla finestra cercando i primi segni di luce del giorno
Just hold on tight With all of your might
Tieniti forte con tutte le tue forze
G D7 G (riff)
SOL RE7 SOL (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Vedi, ci vuole il tempo necessario per farlo bene
So I peddled across the country Wound up here in Hollywood
Così ho attraversato il paese e sono finito qui a Hollywood
Left my high school sweetheart when I realized I could
Ho lasciato la mia dolce metà del liceo quando ho capito che potevo
She became a movie star
È diventata una star del cinema
D7 G (riff)
RE7 SOL (riff)
I've took to sleepin' in my car Still singin' songs about her to this day
Ho iniziato a dormire nella mia macchina e ancora oggi canto canzoni su di lei
Drove myself to New York City Chasin' love again
Sono andato a New York City inseguendo di nuovo l'amore
She moved me to tears and then I wound up movin' in
Mi ha commosso fino alle lacrime e poi ho deciso di trasferirmi qui
That Apple got the best of me
Quella Apple ha avuto la meglio su di me
D7 G (riff)
RE7 SOL (riff)
So I packed up the rest of me And I grabbed a cab, said "Straight to JFK!"
Così ho fatto le valigie e ho preso un taxi, ho detto "Direttamente a JFK!"
There's a long drive straight through the night
C'è un lungo viaggio in macchina tutta la notte
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Guardo fuori dalla finestra cercando i primi segni di luce del giorno
Just hold on tight With all of your might
Tieniti forte con tutte le tue forze
G D7 G (riff)
SOL RE7 SOL (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Vedi, ci vuole il tempo necessario per farlo bene
Now I'm back in Hollywood This guitar in my hand
Ora sono tornato a Hollywood, questa chitarra in mano
These days I'm only using words that I can understand
In questi giorni sto usando solo parole che posso capire
Singin' songs, I'll carry on
Cantando canzoni, andrò avanti
G (riff)
Sol (riff)
Keep at it until I'm dead and gone Then maybe my gravestone will say
Continua così finché non sarò morto e sepolto. Allora forse la mia lapide lo dirà
There's a long drive straight through the night
C'è un lungo viaggio in macchina tutta la notte
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Guardo fuori dalla finestra cercando i primi segni di luce del giorno
Just hold on tight With all of your might
Tieniti forte con tutte le tue forze
G D7 G (riff)
SOL RE7 SOL (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Vedi, ci vuole il tempo necessario per farlo bene
See it takes the time it takes to get it right (Third time's the charm)
Vedi, ci vuole il tempo necessario per farlo bene (la terza volta è il fascino)
G D7 G (riff)
SOL RE7 SOL (riff)
They say it takes the time it takes to get it right
Dicono che ci vuole il tempo necessario per farlo bene
First tab, so feel free to let me know if I made any mistakes!
Prima scheda, quindi sentitevi liberi di farmi sapere se ho commesso errori!