True Story Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This can be played strummed but sounds nice with just about any finger-picking pattern.
Można na tym grać brzdąkając, ale brzmi nieźle z niemal każdym schematem gry palcami.
These are the chords in standard tuning, I believe he plays with a capo on the second
To są akordy w stroju standardowym, na drugim chyba gra z capo
fret. After each verse he stops his finger-picking and plays a tiny pattern (I'll call it "riff")-
martwić się. Po każdym wersecie przestaje dłubać i gra maleńki motyw (nazwę to „riffem”) –
RIFF:
RIFF:
Rolled on out of Motown back in '91
Wypadł z Motown w 1991 roku
Left them bitter winters for the Florida summer sun
Zostawili im gorzkie zimy dla letniego słońca Florydy
Breakin' hearts in theme parks
Łamanie serc w parkach rozrywki
G (riff)
G (riff)
Smiled for anyone who held a camera to my face and said "Say cheese!"
Uśmiechałem się do każdego, kto trzymał aparat przy mojej twarzy i mówił: „Powiedz ser!”
Wound up on the telly With a twinkle in my eye
Skończyłem w telewizji Z błyskiem w oku
Twinkle disappeared the night I started gettin' high
Twinkle zniknął tej nocy, kiedy zacząłem się naćpać
And everything seemed so absurd
I wszystko wydawało się takie absurdalne
Until the night I finally heard the sound of Coltrane
Aż do nocy, w której wreszcie usłyszałem brzmienie Coltrane’a
D7 G (riff)
D7 G (riff)
It brought me to my knees
Powaliło mnie to na kolana
There's a long drive straight through the night
Droga przez całą noc jest długa
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Patrzę przez okno, wypatruję pierwszych oznak światła dziennego
Just hold on tight With all of your might
Po prostu trzymaj się mocno, z całych sił
G D7 G (riff)
G D7 G (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Zobacz, ile czasu potrzeba, aby zrobić to dobrze
So I peddled across the country Wound up here in Hollywood
Więc wędrowałem po całym kraju i trafiłem tutaj, w Hollywood
Left my high school sweetheart when I realized I could
Zostawiłem ukochaną ze szkoły średniej, kiedy zrozumiałem, że mogę
She became a movie star
Została gwiazdą filmową
D7 G (riff)
D7 G (riff)
I've took to sleepin' in my car Still singin' songs about her to this day
Zacząłem spać w samochodzie. Do dziś śpiewam o niej piosenki
Drove myself to New York City Chasin' love again
Pojechałem do Nowego Jorku, znów goniąc za miłością
She moved me to tears and then I wound up movin' in
Wzruszyła mnie do łez, a potem w końcu się wprowadziłem
That Apple got the best of me
To Apple wydobyło ze mnie to, co najlepsze
D7 G (riff)
D7 G (riff)
So I packed up the rest of me And I grabbed a cab, said "Straight to JFK!"
Spakowałem więc resztę ciała, złapałem taksówkę i powiedziałem: „Prosto do JFK!”
There's a long drive straight through the night
Droga przez całą noc jest długa
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Patrzę przez okno, wypatruję pierwszych oznak światła dziennego
Just hold on tight With all of your might
Po prostu trzymaj się mocno, z całych sił
G D7 G (riff)
G D7 G (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Zobacz, ile czasu potrzeba, aby zrobić to dobrze
Now I'm back in Hollywood This guitar in my hand
Teraz wróciłem do Hollywood. Z gitarą w dłoni
These days I'm only using words that I can understand
Obecnie używam tylko słów, które rozumiem
Singin' songs, I'll carry on
Śpiewam piosenki, będę kontynuować
G (riff)
G (riff)
Keep at it until I'm dead and gone Then maybe my gravestone will say
Kontynuuj, aż umrę i odejdę. Wtedy może mój nagrobek powie
There's a long drive straight through the night
Droga przez całą noc jest długa
Starin' out the window Lookin' for the first signs of daylight
Patrzę przez okno, wypatruję pierwszych oznak światła dziennego
Just hold on tight With all of your might
Po prostu trzymaj się mocno, z całych sił
G D7 G (riff)
G D7 G (riff)
See it takes the time it takes to get it right
Zobacz, ile czasu potrzeba, aby zrobić to dobrze
See it takes the time it takes to get it right (Third time's the charm)
Widzisz, potrzeba czasu, żeby zrobić to dobrze (Trzeci raz jest urokiem)
G D7 G (riff)
G D7 G (riff)
They say it takes the time it takes to get it right
Mówią, że potrzeba czasu, aby wszystko było dobrze
First tab, so feel free to let me know if I made any mistakes!
Pierwsza zakładka, więc daj mi znać, jeśli popełniłem jakieś błędy!