Triad كلمات أغنية ترجمة عربية

Tool - band
الأداة - الفرقة
TRriad - song
تريد - أغنية
Legend
أسطورة
nh - natural harmonic
نه - التوافقي الطبيعي
ph - pinch harmonic
الرقم الهيدروجيني - قرصة التوافقي
pm - palm mute
مساءا - كتم الكف
x - muted string
x - سلسلة صامتة
h - hammer on
ح - مطرقة
p - pull off
ف - انسحب
// - slide down
// - تنزلق للأسفل
\\ - slide up
\\ - حرك لأعلى
b - bend
ب - الانحناء
~~ - vibrato
~~ - اهتزاز
- natural harmonic
- التوافقي الطبيعي
x/// - pick scrape (directions same as slide)
x/// - اختيار الكشط (الاتجاهات نفس الشريحة)
(distortion)
(تشويه)
(fades in slowly)
(يتلاشى ببطء)
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| x16
د--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| ×16
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
أ--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
د--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
solo (w/wah, delay)
منفرد (ث/واه، تأخير)
tone is generated somehow by his synth, (all I saw was this roady
يتم إنشاء النغمة بطريقة ما من خلال موالفةه، (كل ما رأيته كان هذا الطريق
run out on stage before the song started and change a patch in the
نفد على خشبة المسرح قبل بدء الأغنية وقم بتغيير التصحيح في ملف
back of the synth's footswitch midi controller). Then, when Adam
الجزء الخلفي من وحدة التحكم midi لمفتاح القدم الخاص بالموالفة). ثم عند آدم
wasn't muting his strings he would get almost instant feedback from
لم يكن يكتم أوتاره وكان سيحصل على ردود فعل فورية تقريبًا
his guitar. It was similar to hooking up several distortion pedals
جيتاره. كان الأمر مشابهًا لتركيب العديد من دواسات التشويه
in a row into a high volume amp... I will not speculate as to how
على التوالي في مضخم صوت مرتفع... لن أتكهن بكيفية ذلك
his setup was changed. All I know is that Adam didn't do any pick
تم تغيير الإعداد له. كل ما أعرفه هو أن آدم لم يقم بأي اختيار
scrapes to get those sounds...
خدوش للحصول على تلك الأصوات ...
However, for those of us without an intimate knowledge of Adam's
ومع ذلك، بالنسبة لأولئك منا الذين ليس لديهم معرفة وثيقة بآدم
setup and access to a Virus synth, I have tabbed it out so the
الإعداد والوصول إلى موالفة الفيروسات، لقد قمت بتبويبها بحيث يتم
rest of us can play it.)
يمكن لبقية منا اللعب بها.)
(with wah closed, and slight delay)
(مع إغلاق واه، وتأخير طفيف)
start at middle
ابدأ في المنتصف
of neck pickup
من التقاط الرقبة
end at middle
النهاية في المنتصف
of bridge pickup
من التقاط الجسر
quick scrape over
كشط سريع
start inbetween the bridge pickup
ابدأ في الفترات الفاصلة بين التقاط الجسر
pickups
التقاطات
end at middle
النهاية في المنتصف
of bridge pickup
من التقاط الجسر
start inbetween
تبدأ بينهما
pickups
التقاطات
quick scrape
كشط سريع
towards bridge
نحو الجسر
(wah open)
(واه مفتوح)
move wah from
تحرك واه من
from open to close
من الفتح إلى الإغلاق
d-----------------*slight feedback*--|
د-----------------*تعليقات طفيفة*--|
d--14~~------------------------------|
د--14~~-----------------------------|
d------16--14------12h14p12h14--12~~---14-12-14-12-14-15-14~~--|
د------16--14------12h14p12h14--12~~---14-12-14-12-14-15-14~~--|
wwah
واه
oclosed
مغلق
*rest*
*راحة*
swwah near
سواه قريب
bcopend end at
نهاية bcopend عند
bridge pickup
بيك اب الجسر
*rest*
*راحة*
wah
واه
closed
مغلق
d-------------*slight feedback*-------------15-14-----15~~~---|
د-------------*تعليقات طفيفة*-------------15-14-----15~~~---|
d--15--14~~---------------------------------------------------|
د--15--14~~---------------------------------------------------|
g-----16---14---13-------*slight feedback*-----------|
ز-----16---14---13-------*تعليقات طفيفة*-----------|
d--14--------------14~~---------------------x\\\\\\--|
d--14--------------14~~---------------------x\\\\\\--|
wah opclose wah
واه مغلق واه
end of solo
نهاية منفردا
2:54
2:54
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| x6
د--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| ×6
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
أ--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
د--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---| x2
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---| ×2
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
أ--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5--------------------------------0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
أ--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5-------------------------------0---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5--------------------------------0--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
د--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
أ--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
د--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
د--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
أ--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
د--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
(left hand tapping)
(التنصت باليد اليسرى)
d-h2p0-h2h3p2p0--|
د-h2p0-h2h3p2p0--|
(fades in over the bar)
(يتلاشى فوق الشريط)
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
د--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
أ--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
د--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
د--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
أ--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
د--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
د--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
أ--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
د--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
(guitar 1)
(جيتار 1)
(guitar 2, with vibrato and delay)
(جيتار 2، مع اهتزاز وتأخير)
g----------------|-----0h2-2h3p2-0---2--------|----------------|
g----------------|-----0h2-2h3p2-0---2--------|----------------|
d--0-2h3p2-2~~---|-0h2-------------2---2-x-2--|--0-2h3p2-2~~---|
d--0-2h3p2-2~~---|-0h2-------------2---2-x-2--|--0-2h3p2-2~~---|
(guitar 1, wah closed slowly moving to open over the 12 times)
(الجيتار 1، واه مغلق ببطء ويتحرك لفتحه على مدى 12 مرة)
(wah goes from open to closed over the 8 times)
(واه ينتقل من الفتح إلى الإغلاق خلال 8 مرات)