Triad Текст Песни Перевод на Русский

Tool - band
Инструмент - лента
TRriad - song
TRriad - песня
Legend
Легенда
nh - natural harmonic
nh – естественная гармоника
ph - pinch harmonic
ph - пинч-гармоника
pm - palm mute
вечер - ладонь немая
x - muted string
x - приглушенная строка
h - hammer on
ч - забить
p - pull off
п - снять
// - slide down
// - скатиться вниз
\\ - slide up
\\ - сдвинуть вверх
b - bend
б - изгиб
~~ - vibrato
~~ - вибрато
- natural harmonic
- естественная гармоника
x/// - pick scrape (directions same as slide)
x/// - выбор царапин (направления такие же, как и при скольжении)
(distortion)
(искажение)
(fades in slowly)
(медленно исчезает)
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| x16
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| х16
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2-x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
solo (w/wah, delay)
соло (с вау, задержкой)
tone is generated somehow by his synth, (all I saw was this roady
тон каким-то образом генерируется его синтезатором (все, что я видел, это этот дорожный
run out on stage before the song started and change a patch in the
выбежать на сцену до начала песни и сменить патч в
back of the synth's footswitch midi controller). Then, when Adam
на задней стороне миди-контроллера педального переключателя синтезатора). Затем, когда Адам
wasn't muting his strings he would get almost instant feedback from
не заглушал свои струны, он получал почти мгновенную обратную связь от
his guitar. It was similar to hooking up several distortion pedals
его гитара. Это было похоже на подключение нескольких педалей дисторшена.
in a row into a high volume amp... I will not speculate as to how
подряд в усилитель большой громкости... Я не буду размышлять о том, как
his setup was changed. All I know is that Adam didn't do any pick
его установка была изменена. Все, что я знаю, это то, что Адам не делал никакого выбора
scrapes to get those sounds...
царапает, чтобы получить эти звуки...
However, for those of us without an intimate knowledge of Adam's
Однако для тех из нас, кто не имеет глубоких знаний об Адаме
setup and access to a Virus synth, I have tabbed it out so the
настройки и доступа к синтезатору вирусов, я выделил его, чтобы
rest of us can play it.)
остальные из нас могут в это поиграть.)
(with wah closed, and slight delay)
(с закрытым эффектом «вау» и небольшой задержкой)
start at middle
начать с середины
of neck pickup
гриф звукоснимателя
end at middle
конец в середине
of bridge pickup
мостового пикапа
quick scrape over
быстро поцарапать
start inbetween the bridge pickup
начни между пикапом на мосту
pickups
пикапы
end at middle
конец в середине
of bridge pickup
мостового пикапа
start inbetween
начать между
pickups
пикапы
quick scrape
быстрая очистка
towards bridge
к мосту
(wah open)
(вау, открыто)
move wah from
переместить вау из
from open to close
от открытия до закрытия
d-----------------*slight feedback*--|
d------------------*небольшой отзыв*--|
d--14~~------------------------------|
d--14~~------------------------------|
d------16--14------12h14p12h14--12~~---14-12-14-12-14-15-14~~--|
d------16--14------12h14p12h14--12~~---14-12-14-12-14-15-14~~--|
wwah
вау
oclosed
закрытый
*rest*
*отдых*
swwah near
свах рядом
bcopend end at
bcopen закончиться в
bridge pickup
бриджевый пикап
*rest*
*отдых*
wah
вау
closed
закрыто
d-------------*slight feedback*-------------15-14-----15~~~---|
d-------------*небольшой отзыв*-------------15-14-----15~~~---|
d--15--14~~---------------------------------------------------|
d--15--14~~---------------------------------------------------|
g-----16---14---13-------*slight feedback*-----------|
g-----16---14---13-------*небольшой отзыв*-----------|
d--14--------------14~~---------------------x\\\\\\--|
d--14--------------14~~---------------------x\\\\\\--|
wah opclose wah
вау закрыть вау
end of solo
конец соло
2:54
2:54
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| x6
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| х6
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2-x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---| x2
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---| х2
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
(left hand tapping)
(постукивание левой рукой)
d-h2p0-h2h3p2p0--|
d-h2p0-h2h3p2p0--|
(fades in over the bar)
(исчезает над барной стойкой)
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
(guitar 1)
(гитара 1)
(guitar 2, with vibrato and delay)
(гитара 2, с вибрато и задержкой)
g----------------|-----0h2-2h3p2-0---2--------|----------------|
g----------------|-----0h2-2h3p2-0---2--------|----------------|
d--0-2h3p2-2~~---|-0h2-------------2---2-x-2--|--0-2h3p2-2~~---|
d--0-2h3p2-2~~---|-0h2-------------2---2-x-2--|--0-2h3p2-2~~---|
(guitar 1, wah closed slowly moving to open over the 12 times)
(гитара 1, вау закрыто, медленно переходит в открытое состояние 12 раз)
(wah goes from open to closed over the 8 times)
(вау переходит из открытого состояния в закрытое более 8 раз)