Triad Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Araç - Üçlü
by Tool
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tool - band
Araç - bant
TRriad - song
TRriad - şarkı
Legend
Efsane
nh - natural harmonic
nh - doğal harmonik
ph - pinch harmonic
ph - tutam harmoniği
pm - palm mute
pm - avuç içi sessiz
x - muted string
x - sessiz dize
h - hammer on
h - çekiçle vur
p - pull off
p - çek
// - slide down
// - aşağı kaydır
\\ - slide up
\\ - yukarı kaydırın
b - bend
b - viraj
~~ - vibrato
~~ - titreşim
- natural harmonic
- doğal harmonik
x/// - pick scrape (directions same as slide)
x/// - kazımayı seç (yönler slaytla aynı)
(distortion)
(bozulma)
(fades in slowly)
(yavaş yavaş kaybolur)
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| x16
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| x16
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
solo (w/wah, delay)
solo (w/wah, gecikme)
tone is generated somehow by his synth, (all I saw was this roady
tonu bir şekilde onun sentezi tarafından üretiliyor (tek gördüğüm bu yolluydu)
run out on stage before the song started and change a patch in the
Şarkı başlamadan önce sahneye çıkın ve sahnedeki bir parçayı değiştirin.
back of the synth's footswitch midi controller). Then, when Adam
synth'in ayak pedalı midi denetleyicisinin arkası). Daha sonra Adem
wasn't muting his strings he would get almost instant feedback from
tellerini susturmuyordu, neredeyse anında geri bildirim alıyordu
his guitar. It was similar to hooking up several distortion pedals
onun gitarı. Birkaç distorsiyon pedalını bağlamaya benziyordu
in a row into a high volume amp... I will not speculate as to how
arka arkaya yüksek hacimli bir amplifikatöre... Bunun nasıl olacağı konusunda spekülasyon yapmayacağım
his setup was changed. All I know is that Adam didn't do any pick
düzeni değiştirildi. Tek bildiğim Adam'ın herhangi bir seçim yapmadığı
scrapes to get those sounds...
bu sesleri elde etmek için çabalıyor...
However, for those of us without an intimate knowledge of Adam's
Ancak Adem'in varlığı hakkında derinlemesine bilgisi olmayanlar için
setup and access to a Virus synth, I have tabbed it out so the
Kurulum ve bir Virüs sentezine erişim, onu sekmelere ayırdım, böylece
rest of us can play it.)
geri kalanımız oynayabilir.)
(with wah closed, and slight delay)
(wah kapalı ve hafif bir gecikmeyle)
start at middle
ortasından başla
of neck pickup
boyun pikapının
end at middle
ortada bitirmek
of bridge pickup
köprü pikap
quick scrape over
hızlı kazıma
start inbetween the bridge pickup
köprü manyetiğinin ortasında başla
pickups
pikaplar
end at middle
ortada bitirmek
of bridge pickup
köprü pikap
start inbetween
aradan başla
pickups
pikaplar
quick scrape
hızlı kazıma
towards bridge
köprüye doğru
(wah open)
(vah açık)
move wah from
wah'ı buradan taşı
from open to close
açıktan kapalıya
d-----------------*slight feedback*--|
d-----------------*hafif geri bildirim*--|
d--14~~------------------------------|
d--14~~------------------|
d------16--14------12h14p12h14--12~~---14-12-14-12-14-15-14~~--|
d------16--14------12h14p12h14--12~~--14-12-14-12-14-15-14~~--|
wwah
vay be
oclosed
kapalı
*rest*
*dinlenme*
swwah near
yakınlarda
bcopend end at
bcopend sonu
bridge pickup
köprü pikap
*rest*
*dinlenme*
wah
vay
closed
kapalı
d-------------*slight feedback*-------------15-14-----15~~~---|
d-----------*hafif geribildirim*------------15-14-----15~~~---|
d--15--14~~---------------------------------------------------|
d--15--14~~--------------------------------------------------|
g-----16---14---13-------*slight feedback*-----------|
g-----16---14---13------*hafif geribildirim*-----------|
d--14--------------14~~---------------------x\\\\\\--|
d--14-------------14~~----------x\\\\\\--|
wah opclose wah
vah karşı çık vah
end of solo
solonun sonu
2:54
2:54
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| x6
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--| x6
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---| x2
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---| x2
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-3\5-5-5--5-0-0-0--0-3-3-3---|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-8p7-8p7-0----5---------------0-------------------|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
(left hand tapping)
(sol elle dokunarak)
d-h2p0-h2h3p2p0--|
d-h2p0-h2h3p2p0--|
(fades in over the bar)
(çubuğun üzerinde kaybolur)
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
a--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0---x-2-2--x-2-2--x-2-2--x-2h3-2p0-0--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
a--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-7-7-x-5-5--x-2-2--x-2h3-2p0-0--x-8-8-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
a--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
d--x-2-2--x-8p7-8p7--0--0-0-x-7-7--|
(guitar 1)
(gitar 1)
(guitar 2, with vibrato and delay)
(gitar 2, vibratolu ve gecikmeli)
g----------------|-----0h2-2h3p2-0---2--------|----------------|
g----------------|-----0h2-2h3p2-0---2-----------|----------------|
d--0-2h3p2-2~~---|-0h2-------------2---2-x-2--|--0-2h3p2-2~~---|
d--0-2h3p2-2~~---|-0h2------------2---2-x-2--|--0-2h3p2-2~~---|
(guitar 1, wah closed slowly moving to open over the 12 times)
(gitar 1, wah yavaşça kapanıp 12 kere açılmaya doğru hareket ediyor)
(wah goes from open to closed over the 8 times)
(wah 8 kez açıktan kapalıya geçer)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.