A Sorta Fairytale كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro: Am Em D (2x))
(المقدمة: Am Em D (2x))
On my way up north up on the ventura
في طريقي إلى الشمال على فنتورا
I pulled back the hood and I was talking to you
لقد سحبت غطاء محرك السيارة وكنت أتحدث معك
and I knew then it would be a life long thing
وعلمت حينها أن هذا سيكون أمرًا مدى الحياة
but I didn't know that we
لكنني لم أكن أعلم أننا
we could break a silver lining
يمكننا كسر بطانة فضية
_______________
_______________
and I'm so sad like a good book
وأنا حزين جدًا مثل كتاب جيد
I can't put this day back
لا أستطيع تأجيل هذا اليوم
A sorta fairytale with you
قصة خيالية نوعا ما معك
a sorta fairytale
قصة خيالية نوعا ما
with you
معك
________________
________________
Things that you said that day up on the 01
الأشياء التي قلتها في ذلك اليوم في 01
the girl had come undone
لقد تم التراجع عن الفتاة
I tried to downplay it with a bet about us
لقد حاولت التقليل من الأمر من خلال الرهان علينا
you said that
قلت ذلك
you'd take it as long as I could
كنت أعتبر طالما أستطيع
I could not erase it
لم أستطع محوها
(chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
And I ride along side
وأنا أركب جنبا إلى جنب
and I rode along side you then
وركبت بجانبك بعد ذلك
and I rode along side
وركبت على طول الجانب
till you lost me there in the open road
حتى فقدتني هناك في الطريق المفتوح
and I rode along side till the honey spread itself so thin for me
وركبت جنبًا إلى جنب حتى انتشر العسل بشكل رقيق جدًا بالنسبة لي
to break your bread for me to take your world
لتكسر خبزك لي لآخذ عالمك
I had to steal it
كان علي أن أسرقها
Way up north I took my day
في الطريق إلى الشمال أخذت يومي
all in all was a pretty nice day
الكل في الكل كان يومًا جميلاً جدًا
and I put the hood right back where
وأعيد الغطاء إلى مكانه الصحيح
you could taste heaven perfectly
هل يمكن أن تذوق الجنة تماما
feel out the summer breeze
اشعر بنسيم الصيف
didn't know when we'd be back and I,
لم أكن أعرف متى سنعود وأنا،
I don't didn't think we'd end up like this
لم أكن أعتقد أننا سننتهي بهذا الشكل
(bridge)
(جسر)
(chorus)
(جوقة)
The song ends in fading, but the book ends on the last verse. So, take your pic, it's
تنتهي الأغنية بالتلاشي لكن الكتاب ينتهي عند الآية الأخيرة. لذا، التقط صورتك، إنها
all up to you. So that's it. I got it from the straight from the music book, so any
كل شيء متروك لك. هذا كل شيء. حصلت عليه مباشرة من كتاب الموسيقى، لذلك أي
mistakes are just because I didn't type it right. :P Have fun! It's such a relaxing
الأخطاء هي فقط لأنني لم أكتبها بشكل صحيح. : ف استمتع! إنه مثل هذا الاسترخاء
song.
أغنية.