A Sorta Fairytale Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro: Am Em D (2x))
(Intro: Am Em D (2x))
On my way up north up on the ventura
Auf dem Weg nach Norden auf der Ventura
I pulled back the hood and I was talking to you
Ich habe die Motorhaube zurückgezogen und mit dir gesprochen
and I knew then it would be a life long thing
und ich wusste, dass es eine lebenslange Sache sein würde
but I didn't know that we
aber ich wusste nicht, dass wir
we could break a silver lining
Wir könnten einen Silberstreif am Horizont durchbrechen
_______________
_______________
and I'm so sad like a good book
und ich bin so traurig wie ein gutes Buch
I can't put this day back
Ich kann diesen Tag nicht zurückschieben
A sorta fairytale with you
Eine Art Märchen mit dir
a sorta fairytale
eine Art Märchen
with you
mit dir
________________
________________
Things that you said that day up on the 01
Dinge, die Sie an diesem Tag am 01. gesagt haben
the girl had come undone
das Mädchen hatte sich gelöst
I tried to downplay it with a bet about us
Ich habe versucht, es mit einer Wette über uns herunterzuspielen
you said that
Das hast du gesagt
you'd take it as long as I could
Du würdest es so lange dauern, wie ich konnte
I could not erase it
Ich konnte es nicht löschen
(chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
And I ride along side
Und ich fahre nebenher
and I rode along side you then
und ich bin dann an deiner Seite gefahren
and I rode along side
und ich ritt nebenher
till you lost me there in the open road
Bis du mich dort auf offener Straße verloren hast
and I rode along side till the honey spread itself so thin for me
und ich ritt nebenher, bis sich der Honig für mich so dünn ausbreitete
to break your bread for me to take your world
Um dein Brot zu brechen, damit ich deine Welt erobere
I had to steal it
Ich musste es stehlen
Way up north I took my day
Weit oben im Norden verbrachte ich meinen Tag
all in all was a pretty nice day
Alles in allem war es ein ziemlich schöner Tag
and I put the hood right back where
und ich habe die Motorhaube genau dort wieder angebracht, wo sie war
you could taste heaven perfectly
man konnte den Himmel perfekt schmecken
feel out the summer breeze
Spüren Sie die Sommerbrise
didn't know when we'd be back and I,
wusste nicht, wann wir zurückkommen würden und ich,
I don't didn't think we'd end up like this
Ich hätte nicht gedacht, dass wir so enden würden
(bridge)
(Brücke)
(chorus)
(Chor)
The song ends in fading, but the book ends on the last verse. So, take your pic, it's
Das Lied endet mit einem Ausklingen, aber das Buch endet mit der letzten Strophe. Also, mach dein Foto, es ist
all up to you. So that's it. I got it from the straight from the music book, so any
Alles liegt bei Ihnen. Das ist es also. Ich habe es direkt aus dem Notenbuch bekommen, also egal
mistakes are just because I didn't type it right. :P Have fun! It's such a relaxing
Fehler entstehen nur, weil ich es nicht richtig eingegeben habe. :P Viel Spaß! Es ist so entspannend
song.
Lied.