Sanitarium Blues Letras Tradução em Português

By Townes Van Zandt
Por Townes Van Zandt
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
The folks, they just can't take no more
O pessoal, eles simplesmente não aguentam mais
Throw you in the back seat, slam the door
Jogue você no banco de trás, bata a porta
No stoppin' as down the road you go
Não há como parar no caminho que você segue
Got not time to lose
Não tenho tempo a perder
Gigantic one way gate ahead
Gigante portão de mão única à frente
You're thinkin' man I'd as soon be dead
Você está pensando, cara, eu preferiria estar morto
They decided to give you life instead
Eles decidiram te dar vida em vez disso
The sanitarium blues
A tristeza do sanatório
Big ole nurse all dressed in white slaps you on a table in the middle of the night
Enfermeira grande e velha, toda vestida de branco, dá um tapa em você em uma mesa no meio da noite
Then he straps you down real tight
Então ele amarra você bem forte
You're wonderin', what'd I do
Você está se perguntando, o que eu fiz
They hose you down, make sure you're clean
Eles te mangueiram, certifique-se de que você está limpo
Wrap you up in hospital green
Enrole você no hospital verde
Shoot you full of Thorazine
Atire em você cheio de Thorazine
The sanitarium blues
A tristeza do sanatório
Bridge:
Ponte:
Could be a TB or maybe a tumor
Poderia ser uma tuberculose ou talvez um tumor
Eavesdropping on the doctors, listening to the rumors
Espionando os médicos, ouvindo os rumores
Can't see your friends, hear the hum of the wheels
Não consigo ver seus amigos, ouço o zumbido das rodas
Hey my man, you know how it feels
Ei meu cara, você sabe como é
Like the sanitarium blues
Como a tristeza do sanatório
They upon some sunlit day they figure there's no need for you to stay
Eles, em algum dia ensolarado, acham que não há necessidade de você ficar
They're pretty sure you can't be cured so they send you on your merry way
Eles têm certeza de que você não pode ser curado, então eles te mandam embora
You hit the pavement, hang around nobody's on the outside to be found
Você bate na calçada, fica por perto e ninguém do lado de fora pode ser encontrado
You're just tryin' to stay above the ground
Você está apenas tentando ficar acima do solo
You start to thinkin', what's the use?
Você começa a pensar, de que adianta?
The sanitarium blues
A tristeza do sanatório