Sanitarium Blues Текст Песни Перевод на Русский

By Townes Van Zandt
Таунс Ван Зандт
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
The folks, they just can't take no more
Ребята, они просто не могут больше терпеть
Throw you in the back seat, slam the door
Бросаю тебя на заднее сиденье, хлопаю дверью
No stoppin' as down the road you go
Не останавливайся, пока идешь по дороге.
Got not time to lose
У меня нет времени терять
Gigantic one way gate ahead
Впереди гигантские ворота в одну сторону
You're thinkin' man I'd as soon be dead
Ты думаешь, чувак, я бы скорее умер
They decided to give you life instead
Вместо этого они решили подарить тебе жизнь
The sanitarium blues
Санаторный блюз
Big ole nurse all dressed in white slaps you on a table in the middle of the night
Старая большая медсестра, вся в белом, шлепает тебя по столу посреди ночи
Then he straps you down real tight
Затем он привязывает тебя очень туго
You're wonderin', what'd I do
Тебе интересно, что я сделал
They hose you down, make sure you're clean
Они обмывают тебя из шланга, убедись, что ты чист.
Wrap you up in hospital green
Завернуть тебя в больничный зеленый цвет
Shoot you full of Thorazine
Застрелить тебя торазином
The sanitarium blues
Санаторный блюз
Bridge:
Мост:
Could be a TB or maybe a tumor
Это может быть туберкулез или опухоль.
Eavesdropping on the doctors, listening to the rumors
Подслушивать врачей, слушать слухи
Can't see your friends, hear the hum of the wheels
Не видишь друзей, не слышишь гул колес
Hey my man, you know how it feels
Эй, мой мужчина, ты знаешь, каково это
Like the sanitarium blues
Как санаторный блюз
They upon some sunlit day they figure there's no need for you to stay
В какой-то солнечный день они решают, что тебе незачем оставаться
They're pretty sure you can't be cured so they send you on your merry way
Они почти уверены, что тебя невозможно вылечить, поэтому отправляют тебя в путь.
You hit the pavement, hang around nobody's on the outside to be found
Вы попадаете на тротуар, торчите вокруг, никого снаружи, чтобы вас не нашли.
You're just tryin' to stay above the ground
Ты просто пытаешься остаться над землей
You start to thinkin', what's the use?
Начинаешь думать, а какой в этом смысл?
The sanitarium blues
Санаторный блюз