Hold My Beer كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
The weddin' chapel couldn't get more packed
لم تعد كنيسة الزفاف مزدحمة أكثر
the love birds were dressed in white and black
كانت طيور الحب ترتدي الأبيض والأسود
the preacher turned to the groom and asked,
فالتفت الواعظ إلى العريس وسأله:
him to slip the ring on her left hand
له أن ينزلق الخاتم في يدها اليسرى
he turned to his best man, and said
فالتفت إلى أعز رجاله وقال
Chorus:
جوقة:
Hold my beer, this won't take long
أمسك جعة بلدي، وهذا لن يستغرق وقتا طويلا
I want it back and I don't want it gone
أريد إعادته ولا أريد أن يختفي
I trust you buddy, here hold my beer
أنا أثق بك يا صديقي، هنا أمسك البيرة الخاصة بي
**spoken**
** تحدث **
I now pronounce you... ya'll
أنا الآن أنطقك... نعم
Verse 2:
الآية 2:
They cut the cake and they poured champagne,
لقد قطعوا الكعكة وسكبوا الشمبانيا،
They Macarena'd and formed a train
لقد صنعوا ماكارينا وشكلوا قطارًا
They crashed right into the grooms old flame,
لقد اصطدموا مباشرة بلهب العريس القديم،
As she came crashin' in,
عندما جاءت تحطمت ،
The new bride just kind of grinned, and said
ابتسمت العروس الجديدة وقالت
Chorus:
جوقة:
Hold my beer, this won't take long
أمسك جعة بلدي، وهذا لن يستغرق وقتا طويلا
I want it back and I don't want it gone,
أريد إعادته ولا أريد رحيله
I trust you Honey, here hold my beer
أنا أثق بك يا عزيزتي، هنا أمسك البيرة الخاصة بي
Bridge:
الجسر:
When the cat-fight broke up,
عندما اندلعت معركة القطط،
The band broke into some Haggard and Hank and some Cash,
اقتحمت الفرقة بعضًا من هاغارد وهانك وبعضًا من كاش،
When somebody's cousin that nobody knew yelled, "whats with this hillbilly cr*p?"...
عندما صرخ ابن عم شخص ما والذي لم يعرفه أحد، "ماذا عن هذا الهراء؟"...
**spoken**
** تحدث **
You could have heard a pin drop... and then,
كان من الممكن أن تسمع صوت سقوط الدبوس... وبعد ذلك،
Hold my beer, this won;t take long,
أمسك جعة بلدي، وهذا لن يستغرق وقتا طويلا،
I want it back, and I don't want it gone,
أريد إعادته ولا أريد رحيله
Somebody hold my beer, this wont take long
شخص ما يحمل البيرة الخاصة بي، وهذا لن يستغرق وقتا طويلا
I want it back and I don't want it gone,
أريد إعادته ولا أريد رحيله
I trust you buddy, here hold my beer
أنا أثق بك يا صديقي، هنا أمسك البيرة الخاصة بي
**spoken**
** تحدث **
Yeah, naw... no just hold it!
نعم، ناو... لا فقط أمسكها!
I wasn't givin' it to ya to drink!
لم أكن أعطيك إياها لتشرب!
Well, it's gone now... never ask a preacher to hold your beer
حسنًا، لقد اختفت الآن... لا تطلب أبدًا من الواعظ أن يمسك بيرتك