Hold My Beer Текст Песни Перевод на Русский

Verse 1:
Стих 1:
The weddin' chapel couldn't get more packed
Свадебная часовня не могла быть более упакованной
the love birds were dressed in white and black
влюбленные птички были одеты в белое и черное
the preacher turned to the groom and asked,
проповедник повернулся к жениху и спросил:
him to slip the ring on her left hand
ему надеть кольцо на ее левую руку
he turned to his best man, and said
он повернулся к своему шаферу и сказал
Chorus:
Припев:
Hold my beer, this won't take long
Подержи мое пиво, это не займет много времени.
I want it back and I don't want it gone
Я хочу его вернуть и не хочу, чтобы оно исчезло
I trust you buddy, here hold my beer
Я доверяю тебе, приятель, подержи мое пиво.
**spoken**
**разговорный**
I now pronounce you... ya'll
Теперь я объявляю тебя... да
Verse 2:
Стих 2:
They cut the cake and they poured champagne,
Разрезали торт и налили шампанского,
They Macarena'd and formed a train
Они Macarena'd и сформировали поезд
They crashed right into the grooms old flame,
Они врезались прямо в старое пламя жениха,
As she came crashin' in,
Когда она ворвалась в дом,
The new bride just kind of grinned, and said
Новая невеста лишь усмехнулась и сказала:
Chorus:
Припев:
Hold my beer, this won't take long
Подержи мое пиво, это не займет много времени.
I want it back and I don't want it gone,
Я хочу вернуть его и не хочу, чтобы оно исчезло,
I trust you Honey, here hold my beer
Я доверяю тебе, дорогая, подержи мое пиво.
Bridge:
Мост:
When the cat-fight broke up,
Когда кошачья драка закончилась,
The band broke into some Haggard and Hank and some Cash,
В группу ворвалось несколько Хаггарда, Хэнка и Кэша,
When somebody's cousin that nobody knew yelled, "whats with this hillbilly cr*p?"...
Когда чей-то двоюродный брат, которого никто не знал, кричал: «Что за эта деревенская чушь?»...
**spoken**
**разговорный**
You could have heard a pin drop... and then,
Вы могли услышать падение булавки... и затем,
Hold my beer, this won;t take long,
Подержи мое пиво, это не займет много времени,
I want it back, and I don't want it gone,
Я хочу вернуть его и не хочу, чтобы оно исчезло.
Somebody hold my beer, this wont take long
Кто-нибудь, подержите мое пиво, это не займет много времени.
I want it back and I don't want it gone,
Я хочу вернуть его и не хочу, чтобы оно исчезло,
I trust you buddy, here hold my beer
Я доверяю тебе, приятель, подержи мое пиво.
**spoken**
**разговорный**
Yeah, naw... no just hold it!
Да, нет... нет, просто подожди!
I wasn't givin' it to ya to drink!
Я не давал тебе это пить!
Well, it's gone now... never ask a preacher to hold your beer
Ну, теперь этого нет... никогда не просите проповедника подержать ваше пиво.