Hold My Beer Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
The weddin' chapel couldn't get more packed
Capela de nuntă nu poate fi mai împachetată
the love birds were dressed in white and black
păsările de dragoste erau îmbrăcate în alb și negru
the preacher turned to the groom and asked,
predicatorul s-a întors către mire și l-a întrebat:
him to slip the ring on her left hand
el să-i strecoare inelul pe mâna stângă
he turned to his best man, and said
s-a întors către cel mai bun om și a spus
Chorus:
Refren:
Hold my beer, this won't take long
Ține-mi berea, nu va dura mult
I want it back and I don't want it gone
Îl vreau înapoi și nu vreau să dispară
I trust you buddy, here hold my beer
Am încredere în tine, prietene, ține-mi berea
**spoken**
**vorbit**
I now pronounce you... ya'll
Acum te pronunt... da
Verse 2:
Versetul 2:
They cut the cake and they poured champagne,
Au tăiat tortul și au turnat șampanie,
They Macarena'd and formed a train
Au făcut Macarena și au format un tren
They crashed right into the grooms old flame,
S-au izbit direct de vechea flacără a mirilor,
As she came crashin' in,
Când a venit prăbușindu-se,
The new bride just kind of grinned, and said
Noua mireasă doar a rânjit și a spus
Chorus:
Refren:
Hold my beer, this won't take long
Ține-mi berea, nu va dura mult
I want it back and I don't want it gone,
Îl vreau înapoi și nu vreau să dispară,
I trust you Honey, here hold my beer
Am încredere în tine, dragă, ține-mi berea
Bridge:
Pod:
When the cat-fight broke up,
Când lupta de pisici s-a rupt,
The band broke into some Haggard and Hank and some Cash,
Trupa s-a spart în niște Haggard și Hank și niște Cash,
When somebody's cousin that nobody knew yelled, "whats with this hillbilly cr*p?"...
Când vărul cuiva pe care nimeni nu-l cunoștea a strigat: „Ce-i cu acest hillbilly cr*p?”...
**spoken**
**vorbit**
You could have heard a pin drop... and then,
Ai fi putut auzi un ac căzând... și apoi,
Hold my beer, this won;t take long,
Ține-mi berea, asta nu va dura mult,
I want it back, and I don't want it gone,
Îl vreau înapoi și nu vreau să dispară,
Somebody hold my beer, this wont take long
Cineva îmi ține berea, asta nu va dura mult
I want it back and I don't want it gone,
Îl vreau înapoi și nu vreau să dispară,
I trust you buddy, here hold my beer
Am încredere în tine, prietene, ține-mi berea
**spoken**
**vorbit**
Yeah, naw... no just hold it!
Da, nu... nu doar ține-l!
I wasn't givin' it to ya to drink!
Nu ți l-am dat să bei!
Well, it's gone now... never ask a preacher to hold your beer
Ei bine, s-a dus acum... nu cere niciodată unui predicator să-ți țină berea