Hold My Beer Letra Traducción al Español

Verse 1:
Verso 1:
The weddin' chapel couldn't get more packed
La capilla de bodas no podría estar más llena
the love birds were dressed in white and black
Los tortolitos estaban vestidos de blanco y negro.
the preacher turned to the groom and asked,
El predicador se volvió hacia el novio y le preguntó:
him to slip the ring on her left hand
que le deslizara el anillo en la mano izquierda
he turned to his best man, and said
Se volvió hacia su padrino y le dijo.
Chorus:
Coro:
Hold my beer, this won't take long
Sostén mi cerveza, esto no tomará mucho tiempo.
I want it back and I don't want it gone
Lo quiero de vuelta y no quiero que se vaya
I trust you buddy, here hold my beer
Confío en ti amigo, aquí ten mi cerveza.
**spoken**
**hablado**
I now pronounce you... ya'll
Ahora los pronuncio... todos ustedes
Verse 2:
Verso 2:
They cut the cake and they poured champagne,
Cortaron la tarta y sirvieron champán.
They Macarena'd and formed a train
Se macarenaron y formaron un tren
They crashed right into the grooms old flame,
Se estrellaron contra el viejo amor del novio.
As she came crashin' in,
Cuando ella se estrelló,
The new bride just kind of grinned, and said
La nueva novia simplemente sonrió y dijo
Chorus:
Coro:
Hold my beer, this won't take long
Sostén mi cerveza, esto no tomará mucho tiempo.
I want it back and I don't want it gone,
Lo quiero de vuelta y no quiero que se vaya,
I trust you Honey, here hold my beer
Confío en ti cariño, aquí tienes mi cerveza.
Bridge:
Puente:
When the cat-fight broke up,
Cuando terminó la pelea de gatos,
The band broke into some Haggard and Hank and some Cash,
La banda se dividió en Haggard, Hank y Cash.
When somebody's cousin that nobody knew yelled, "whats with this hillbilly cr*p?"...
Cuando el primo de alguien que nadie conocía gritó: "¿Qué pasa con este idiota campesino?"...
**spoken**
**hablado**
You could have heard a pin drop... and then,
Se podría haber oído caer un alfiler... y luego,
Hold my beer, this won;t take long,
Sostén mi cerveza, esto no tomará mucho tiempo.
I want it back, and I don't want it gone,
Lo quiero de vuelta y no quiero que desaparezca.
Somebody hold my beer, this wont take long
Que alguien sostenga mi cerveza, esto no tomará mucho tiempo.
I want it back and I don't want it gone,
Lo quiero de vuelta y no quiero que se vaya,
I trust you buddy, here hold my beer
Confío en ti amigo, aquí ten mi cerveza.
**spoken**
**hablado**
Yeah, naw... no just hold it!
Sí, no... ¡no, solo espera!
I wasn't givin' it to ya to drink!
¡No te lo estaba dando a beber!
Well, it's gone now... never ask a preacher to hold your beer
Bueno, ya no está... nunca le pidas a un predicador que te sostenga la cerveza.