Born to Fight Letra Traducción al Español

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recibido: de nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 25 Nov 1992 06:19:56 -0800
con identificación SMTP; Miércoles, 25 de noviembre de 1992 06:19:56 -0800
Received: from kobra.cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa28409;
Recibido: de kobra.cc.lut.fi por animal-farm.nevada.edu. identificación aa28409;
25 Nov 92 6:14 PST
25 de noviembre de 92 6:14 PST
Received: by kobra.cc.lut.fi
Recibido: por kobra.cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13063; Wed, 25 Nov 92 16:14:22 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) identificación AA13063; Miércoles 25 de noviembre de 92 16:14:22 +0200
From: Jarkko Koski
De: Jarkko Koski
Message-Id:
ID de mensaje:
Subject: Tracy_Chapman Born_To_Fight
Asunto: Tracy_Chapman Nacida_para_luchar
To: jamesb@nevada.edu
Para: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 25 Nov 92 16:14:21 EET
Fecha: miércoles 25 de noviembre de 92 16:14:21 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
Correo X: ELM (versión 2.3 PL11)
Born To Fight by Tracy Chapman
Nacido para luchar por Tracy Chapman
H---0-----3---0---
H---0-----3---0---
E---0------------- repeat 4 times
E---0------------- repetir 4 veces
^^^ actually the bass plays the D and E but they can be
^^^ en realidad el bajo toca D y E pero pueden ser
"simulated" with this guitar picking.
"simulado" con esta púa de guitarra.
They're tryin' to take away my pride,
Están tratando de quitarme el orgullo.
by stripping me of everything I own
despojándome de todo lo que tengo
They're tryin' to hurt me inside
Están tratando de lastimarme por dentro
and make into a white man's drone
y convertirlo en el dron de un hombre blanco
Oh no, oh no this one's not for sale
Oh no, oh no, este no está a la venta
And I was born to fight
Y nací para luchar
I ain't been knocked down yet,
Todavía no me han derribado
I was born to fight
nací para luchar
tell you I'm the surest bet,
decirte que soy la apuesta más segura,
there ain't no man, no woman, no beast alive
No hay ningún hombre, ninguna mujer, ninguna bestia viva.
that can beat me 'cause I'm born to fight
que puede vencerme porque nací para luchar
They're tryin' to dig into my soul,
Están tratando de cavar en mi alma,
and take away the spirit of my God
y quita el espíritu de mi Dios
They're tryin' to take control
Están tratando de tomar el control
and monitor my every thought
y monitorea cada uno de mis pensamientos
Oh no, oh no I won't let down my guard
Oh no, oh no, no bajaré la guardia
And I was ...
Y yo estaba...
Jarde
Jarde
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi