Born to Fight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Alınan: nevada.edu'dan (animal-farm.nevada.edu) redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 25 Nov 1992 06:19:56 -0800
SMTP kimliğiyle; Çar, 25 Kasım 1992 06:19:56 -0800
Received: from kobra.cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa28409;
Alındı: kobra.cc.lut.fi'den, Animal-Farm.nevada.edu'ya. kimlik aa28409;
25 Nov 92 6:14 PST
25 Kasım 92 06:14 PST
Received: by kobra.cc.lut.fi
Alındığı: kobra.cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13063; Wed, 25 Nov 92 16:14:22 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) kimlik AA13063; 25 Kasım 92 Çar 16:14:22 +0200
From: Jarkko Koski
Gönderen: Jarkko Koski
Message-Id:
Mesaj Kimliği:
Subject: Tracy_Chapman Born_To_Fight
Konu: Tracy_Chapman Dövüşmek İçin Doğdu
To: jamesb@nevada.edu
Kime: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 25 Nov 92 16:14:21 EET
Tarih: 25 Kasım 92 Çarşamba 16:14:21 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (sürüm 2.3 PL11)
Born To Fight by Tracy Chapman
Tracy Chapman'dan Dövüşmek İçin Doğdum
H---0-----3---0---
H---0-----3---0---
E---0------------- repeat 4 times
E---0------------ 4 kez tekrarla
^^^ actually the bass plays the D and E but they can be
^^^ aslında bas D ve E'yi çalıyor ama bunlar da olabilir
"simulated" with this guitar picking.
bu gitar seçimiyle "simüle edildi".
They're tryin' to take away my pride,
Gururumu elimden almaya çalışıyorlar
by stripping me of everything I own
sahip olduğum her şeyden beni mahrum bırakarak
They're tryin' to hurt me inside
Beni içeriden incitmeye çalışıyorlar
and make into a white man's drone
ve beyaz bir adamın insansız hava aracına dönüştüreceğim
Oh no, oh no this one's not for sale
Oh hayır, oh hayır bu satılık değil
And I was born to fight
Ve ben savaşmak için doğdum
I ain't been knocked down yet,
Henüz yıkılmadım
I was born to fight
Ben savaşmak için doğdum
tell you I'm the surest bet,
sana en emin bahis olduğumu söyle,
there ain't no man, no woman, no beast alive
hayatta ne erkek ne kadın ne de canavar var
that can beat me 'cause I'm born to fight
bu beni yenebilir çünkü ben savaşmak için doğdum
They're tryin' to dig into my soul,
Ruhumu kazmaya çalışıyorlar
and take away the spirit of my God
ve Tanrımın ruhunu al
They're tryin' to take control
Kontrolü ele geçirmeye çalışıyorlar
and monitor my every thought
ve her düşüncemi izliyorum
Oh no, oh no I won't let down my guard
Oh hayır, oh hayır gardımı düşürmeyeceğim
And I was ...
Ve ben...
Jarde
Jarde
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi