Born to Fight Letras Tradução em Português

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recebido: de nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 25 Nov 1992 06:19:56 -0800
com ID SMTP; Quarta, 25 de novembro de 1992 06:19:56 -0800
Received: from kobra.cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa28409;
Recebido: de kobra.cc.lut.fi por animal-farm.nevada.edu. identificação aa28409;
25 Nov 92 6:14 PST
25 de novembro de 92, 6h14 PST
Received: by kobra.cc.lut.fi
Recebido: por kobra.cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13063; Wed, 25 Nov 92 16:14:22 +0200
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13063; Quarta, 25 de novembro de 92 16:14:22 +0200
From: Jarkko Koski
De: Jarkko Koski
Message-Id:
ID da mensagem:
Subject: Tracy_Chapman Born_To_Fight
Assunto: Tracy_Chapman Born_To_Fight
To: jamesb@nevada.edu
Para: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 25 Nov 92 16:14:21 EET
Data: Quarta, 25 de novembro de 92, 16:14:21 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (versão 2.3 PL11)
Born To Fight by Tracy Chapman
Nascido para lutar por Tracy Chapman
H---0-----3---0---
H---0-----3---0---
E---0------------- repeat 4 times
E---0------------- repita 4 vezes
^^^ actually the bass plays the D and E but they can be
^^^ na verdade o baixo toca Ré e Mi, mas eles podem ser
"simulated" with this guitar picking.
"simulado" com esta palhetada de guitarra.
They're tryin' to take away my pride,
Eles estão tentando tirar meu orgulho,
by stripping me of everything I own
me despojando de tudo o que possuo
They're tryin' to hurt me inside
Eles estão tentando me machucar por dentro
and make into a white man's drone
e se transformar no drone de um homem branco
Oh no, oh no this one's not for sale
Oh não, oh não, este não está à venda
And I was born to fight
E eu nasci para lutar
I ain't been knocked down yet,
Eu ainda não fui derrubado,
I was born to fight
Eu nasci para lutar
tell you I'm the surest bet,
dizer que sou a aposta mais certa,
there ain't no man, no woman, no beast alive
não há homem, nem mulher, nem animal vivo
that can beat me 'cause I'm born to fight
isso pode me vencer porque nasci para lutar
They're tryin' to dig into my soul,
Eles estão tentando cavar minha alma,
and take away the spirit of my God
e tire o espírito do meu Deus
They're tryin' to take control
Eles estão tentando assumir o controle
and monitor my every thought
e monitorar todos os meus pensamentos
Oh no, oh no I won't let down my guard
Oh não, oh não, não vou baixar a guarda
And I was ...
E eu estava...
Jarde
Jarde
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi