Born to Fight Versuri Traducere în Română

Received: from nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Primit: de la nevada.edu (animal-farm.nevada.edu) de redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Wed, 25 Nov 1992 06:19:56 -0800
cu ID SMTP; Miercuri, 25 noiembrie 1992 06:19:56 -0800
Received: from kobra.cc.lut.fi by animal-farm.nevada.edu. id aa28409;
Primit: de la kobra.cc.lut.fi de animal-farm.nevada.edu. id aa28409;
25 Nov 92 6:14 PST
25 noiembrie 92 6:14 PST
Received: by kobra.cc.lut.fi
Primit: de kobra.cc.lut.fi
(5.61/IDA-1.2.8+Kim) id AA13063; Wed, 25 Nov 92 16:14:22 +0200
(5,61/IDA-1,2,8+Kim) id AA13063; Miercuri, 25 noiembrie 92 16:14:22 +0200
From: Jarkko Koski
De la: Jarkko Koski
Message-Id:
ID-ul mesajului:
Subject: Tracy_Chapman Born_To_Fight
Subiect: Tracy_Chapman Born_To_Fight
To: jamesb@nevada.edu
Către: jamesb@nevada.edu
Date: Wed, 25 Nov 92 16:14:21 EET
Data: miercuri, 25 nov 92 16:14:21 EET
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (versiunea 2.3 PL11)
Born To Fight by Tracy Chapman
Născut pentru a lupta de Tracy Chapman
H---0-----3---0---
H---0-----3---0---
E---0------------- repeat 4 times
E---0------------- repeta de 4 ori
^^^ actually the bass plays the D and E but they can be
^^^ de fapt, basul cântă D și E, dar pot fi
"simulated" with this guitar picking.
„simulat” cu această chitară.
They're tryin' to take away my pride,
Ei încearcă să-mi ia mândria,
by stripping me of everything I own
dezbrăcându-mă de tot ce am
They're tryin' to hurt me inside
Încearcă să mă rănească în interior
and make into a white man's drone
și transformă într-o dronă de om alb
Oh no, oh no this one's not for sale
Oh nu, oh nu, acesta nu este de vânzare
And I was born to fight
Și m-am născut să lupt
I ain't been knocked down yet,
Încă nu am fost doborât,
I was born to fight
M-am născut să lupt
tell you I'm the surest bet,
să-ți spun că sunt cel mai sigur pariu,
there ain't no man, no woman, no beast alive
nu există nici bărbat, nici femeie, nici fiară în viață
that can beat me 'cause I'm born to fight
asta mă poate învinge pentru că m-am născut să lupt
They're tryin' to dig into my soul,
Ei încearcă să sape în sufletul meu,
and take away the spirit of my God
şi ia duhul Dumnezeului meu
They're tryin' to take control
Ei încearcă să preia controlul
and monitor my every thought
și monitorizează-mi fiecare gând
Oh no, oh no I won't let down my guard
Oh, nu, oh nu, nu-mi voi lăsa garda jos
And I was ...
Și am fost...
Jarde
Jarde
jkoski@kannel.lut.fi
jkoski@kannel.lut.fi