Hard to Make It Letras Tradução em Português

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3º traste
INTRO: D
INTRODUÇÃO: D
Lonesome stranger, won't you share my bed
Estranho solitário, você não vai dividir minha cama
The sidewalk siren at the bus stop said
A sirene da calçada do ponto de ônibus dizia
Love is a tear in a salty bay
O amor é uma lágrima numa baía salgada
And it's hard to make it in this world today
E é difícil fazer isso neste mundo hoje
Love is a river, but the river run dry
O amor é um rio, mas o rio seca
And the clouds blow bitter in a bone-yard sky
E as nuvens sopram amargamente em um céu de cemitério
Flesh dries up and it burns away
A carne seca e queima
And you can't remember where your heart once lay
E você não consegue se lembrar onde seu coração estava
And it's hard to make it in this world today
E é difícil fazer isso neste mundo hoje
Dandy Don, he's a velvet hand
Dandy Don, ele é uma mão de veludo
He's my silent partner, he's the inside man
Ele é meu parceiro silencioso, ele é o homem de dentro
Holds me shaking through the shotgun dawn
Me mantém tremendo durante o amanhecer da espingarda
And he keeps me walking down this road I'm on
E ele me mantém andando por esta estrada em que estou
Keeps me running when he calls my name
Me mantém correndo quando ele chama meu nome
He shines the light, but he kills the flame
Ele brilha a luz, mas mata a chama
Stones me simple when I try to speak
Apedreja-me quando tento falar
And he bruise my face, but he kiss my cheek
E ele machucou meu rosto, mas beijou minha bochecha
And it's hard to make it when you get this weak
E é difícil fazer isso quando você fica tão fraco
INSTRUMENTAL: D G D G D Asus2 D (2x)
INSTRUMENTAL: D G D G D Asus2 D (2x)
One of these mornings, gonna spread my wings
Uma manhã dessas, vou abrir minhas asas
Like a red-ass robin at the gates of spring
Como um tordo ruivo nos portões da primavera
Rise up singing on a cyclone wind
Levante-se cantando em um vento ciclone
'Til the walls of this city come tumbling in
'Até que as paredes desta cidade desmoronem
Walls of this city come tumbling, rumbling
As paredes desta cidade estão caindo, estrondosas
'Round my head like an old man stumbling
'Em volta da minha cabeça como um velho tropeçando
I don't care if the mountains fall
Eu não me importo se as montanhas caírem
There's a little blue egg in the middle of this all
Tem um ovinho azul no meio disso tudo
And it's hard to make it when you feel so small
E é difícil fazer isso quando você se sente tão pequeno
Bus pulled up and I climbed inside
O ônibus parou e eu entrei
I sat in the window and I waved goodbye
Sentei-me na janela e acenei adeus
She stood staring at the blue machine
Ela ficou olhando para a máquina azul
Singing, "Nobody knows the trouble I've seen"
Cantando: "Ninguém conhece os problemas que vi"
Nobody cares and nobody knows
Ninguém se importa e ninguém sabe
Only weeds remember where your headstone grows
Somente as ervas daninhas lembram onde sua lápide cresce
And it's dust to ashes and wings to clay
E é pó em cinzas e asas em barro
And I check my wallet as we pull away
E eu verifico minha carteira enquanto nos afastamos
'Cause it's hard to make it in this world today
Porque é difícil fazer isso neste mundo hoje