Hard to Make It Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 3rd Fret
Каподастр: 3-й лад
INTRO: D
ВВЕДЕНИЕ: Д
Lonesome stranger, won't you share my bed
Одинокий незнакомец, ты не разделишь мою постель?
The sidewalk siren at the bus stop said
Сирена на тротуаре на автобусной остановке сообщила:
Love is a tear in a salty bay
Любовь - слеза в соленой бухте
And it's hard to make it in this world today
И сегодня трудно добиться успеха в этом мире
Love is a river, but the river run dry
Любовь — это река, но река высохла.
And the clouds blow bitter in a bone-yard sky
И тучи горько дуют в небе костяного двора.
Flesh dries up and it burns away
Плоть высыхает и сгорает
And you can't remember where your heart once lay
И ты не можешь вспомнить, где когда-то лежало твое сердце
And it's hard to make it in this world today
И сегодня трудно добиться успеха в этом мире
Dandy Don, he's a velvet hand
Денди Дон, у него бархатная рука.
He's my silent partner, he's the inside man
Он мой молчаливый партнер, он внутренний человек
Holds me shaking through the shotgun dawn
Держит меня трясущимся на рассвете
And he keeps me walking down this road I'm on
И он заставляет меня идти по той дороге, по которой я иду.
Keeps me running when he calls my name
Заставляет меня бежать, когда он называет мое имя
He shines the light, but he kills the flame
Он светит светом, но убивает пламя
Stones me simple when I try to speak
Меня просто сбивает с толку, когда я пытаюсь говорить
And he bruise my face, but he kiss my cheek
И он ушиб мое лицо, но он поцеловал меня в щеку
And it's hard to make it when you get this weak
И это трудно сделать, когда ты такой слабый
INSTRUMENTAL: D G D G D Asus2 D (2x)
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ: D G D G D Asus2 D (2x)
One of these mornings, gonna spread my wings
В одно из таких утра я расправлю крылья.
Like a red-ass robin at the gates of spring
Как малиновка у ворот весны
Rise up singing on a cyclone wind
Поднимитесь, пойте на ветру циклона.
'Til the walls of this city come tumbling in
«Пока стены этого города не рухнут.
Walls of this city come tumbling, rumbling
Стены этого города рушатся, грохотают
'Round my head like an old man stumbling
«Вокруг моей головы, как старик, спотыкающийся
I don't care if the mountains fall
Мне все равно, если горы упадут
There's a little blue egg in the middle of this all
Посреди всего этого есть маленькое синее яйцо.
And it's hard to make it when you feel so small
И это трудно сделать, когда ты чувствуешь себя таким маленьким
Bus pulled up and I climbed inside
Автобус подъехал, и я забрался внутрь.
I sat in the window and I waved goodbye
Я сел у окна и помахал на прощание
She stood staring at the blue machine
Она стояла и смотрела на синюю машину
Singing, "Nobody knows the trouble I've seen"
Пение: «Никто не знает, какие проблемы я видел»
Nobody cares and nobody knows
Никто не заботится и никто не знает
Only weeds remember where your headstone grows
Только сорняки помнят, где растёт твоё надгробие
And it's dust to ashes and wings to clay
И это пыль в пепел и крылья в глину
And I check my wallet as we pull away
И я проверяю свой кошелек, когда мы отстраняемся
'Cause it's hard to make it in this world today
Потому что сегодня трудно добиться успеха в этом мире