Mother I Climbed Testo Traduzione Italiana

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1° tasto
INTRO: G
INTRODUZIONE:G
On tomorrow's painted wagon, in a yester-dreaming day
Sul carro dipinto di domani, in una giornata sognante di ieri
I rode to Heaven never thinking I'd be back this way
Ho cavalcato verso il Paradiso senza mai pensare che sarei tornato in questo modo
Now I'm standing at your doorstep with my halo turning grey
Ora sono davanti alla tua porta con la mia aureola che diventa grigia
Open up your gate, Mari-ana
Apri il tuo cancello, Maria-ana
CHORUS:
CORO:
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
Mother I sought the chosen people
Madre, ho cercato il popolo eletto
But I found no one to comfort me
Ma non ho trovato nessuno che mi consolasse
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
Mother I climbed the highest steeple
Madre, ho scalato il campanile più alto
I found nothing to believe
Non ho trovato nulla a cui credere
When they called my faults against the wall, I took my place in line
Quando hanno messo al muro le mie colpe, ho preso il mio posto in fila
And put my trust in priestly men to break the ties that bind
E ripongo la mia fiducia negli uomini sacerdotali per spezzare i legami che uniscono
But their straight and narrow highway's just a row of billboard signs
Ma la loro autostrada stretta e dritta è solo una fila di cartelloni pubblicitari
Open up your gate, Mari-ana
Apri il tuo cancello, Maria-ana
CHORUS:
CORO:
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
Mother I sang the sacred Psalter
Madre, ho cantato il sacro Salterio
But no saviour came to comfort me
Ma nessun salvatore è venuto a consolarmi
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
I went naked to the altar
Sono andato nudo all'altare
I found nothing to believe
Non ho trovato nulla a cui credere
So I set my feet to walking from the sidewalk to the sand
Così mi misi a camminare dal marciapiede alla sabbia
In search of any saint or sage who knew the master plan
Alla ricerca di qualche santo o saggio che conoscesse il piano generale
And I wandered every back-road in that broken promised land
E ho vagato per ogni strada secondaria in quella terra promessa infranta
Open up your gate, Mari-ana
Apri il tuo cancello, Maria-ana
CHORUS:
CORO:
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
Mother I kept the plain and simple
Madre, ho mantenuto le cose chiare e semplici
But no shepherd came to comfort me
Ma nessun pastore venne a consolarmi
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
I stood shivering in the temple
Rimasi tremante nel tempio
I found nothing to believe
Non ho trovato nulla a cui credere
As lightning burns these bridges under, smoke will surely rise
Mentre i fulmini bruciano questi ponti, il fumo si alzerà sicuramente
And the fables of my innocence blow lazy through the skies
E le favole della mia innocenza soffiano pigre nei cieli
When timeless truths reveal themselves as little more than lies
Quando le verità senza tempo si rivelano poco più che bugie
Open up your gate, Mari-ana
Apri il tuo cancello, Maria-ana
CHORUS:
CORO:
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
Mother I razed the tainted chapel
Madre, ho raso al suolo la cappella contaminata
But no angel came to comfort me
Ma nessun angelo è venuto a consolarmi
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
Mother I stormed the Tower of Babel
Madre, ho preso d'assalto la Torre di Babele
I found nothing to believe
Non ho trovato nulla a cui credere
So sticks and stones might break this body, words might wound my soul
Quindi bastoni e pietre potrebbero spezzare questo corpo, le parole potrebbero ferire la mia anima
And phantom visions fly me where the faithful fear to go
E visioni fantasmatiche mi portano dove i fedeli temono di andare
But when this story's over and my sun is sinking low
Ma quando questa storia sarà finita e il mio sole tramonterà
Open up your gate, Mari-ana
Apri il tuo cancello, Maria-ana
CHORUS:
CORO:
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
Mother the years pass out of counting
Madre, gli anni passano senza contare
But no prophet comes to comfort me
Ma nessun profeta viene a consolarmi
Lay me down in the dark womb of your love
Deponimi nel grembo oscuro del tuo amore
Mother I climbed the holy mountain
Madre, ho scalato il monte sacro
I found nothing to believe
Non ho trovato nulla a cui credere
Mother I climbed the holy mountain
Madre, ho scalato il monte sacro
I found nothing to believe
Non ho trovato nulla a cui credere