Everywhere but Hollywood كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro - E - A
مقدمة - ه - أ
Full count...3 runs down...bottom of the 9th
العد الكامل...3 ينزل...أسفل التاسع
Two outs gone, three men on, they all roll their eyes,
خرج اثنان، وثلاثة رجال، كلهم أداروا أعينهم،
It's Tiny's chance to prove em wrong,
إنها فرصة تايني لإثبات خطأه،
And come out like a king,
ويخرج كالملك
He bites his lip, here comes a pitch,
يعض شفته، وهنا يأتي الملعب،
With all his heart he swings,
من كل قلبه يتأرجح،
Strike Three
الضربة الثالثة
Seeing mom, best dress on, another blind date,
رؤية أمي، ترتدي أفضل فستان، موعد أعمى آخر،
First time in a long time, she stayed out that late,
لأول مرة منذ وقت طويل، بقيت بالخارج في هذا الوقت المتأخر
A perfect night that ended whith a tender porch light kiss,
ليلة مثالية انتهت بقبلة خفيفة على الشرفة،
She really thought they hit it off, and he would call again,
لقد ظنت حقًا أنهم نجحوا في ذلك، وسيتصل مرة أخرى،
He never did
لم يفعل ذلك قط
(Chorus)
(جوقة)
Everywhere you go you see the faces of reality,
في كل مكان تذهب إليه ترى وجوه الواقع،
Things don't always go the way we thought they would,
الأمور لا تسير دائمًا كما ظننا،
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
هناك انتصارات وأحلام مكسورة لا تظهر على الشاشة الفضية أبدًا،
Real life seems everywhere you look
تبدو الحياة الحقيقية في كل مكان تنظر إليه
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
نعم في كل مكان، في كل مكان ما عدا هوليوود
He's workin late she said she'd stay and help him out again,
لقد تأخر في العمل، فقالت إنها ستبقى وتساعده مرة أخرى،
Something she's got just won't stop it's startin to get to him,
شيء لديها لن يتوقف، لقد بدأ في الوصول إليه،
And just before he loses track with what's wrong and what's right,
وقبل أن يفقد المسار مع ما هو خطأ وما هو صواب،
She's an Eight-by-Ten with two great kids and him and his wife,
إنها ثمانية في عشرة ولديها طفلان رائعان وهو وزوجته،
And calls it a night
ويسميها ليلاً
(Chorus)
(جوقة)
Everywhere you go you see the faces of reality,
في كل مكان تذهب إليه ترى وجوه الواقع،
Things don't always go the way we thought they would,
الأمور لا تسير دائمًا كما ظننا،
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
هناك انتصارات وأحلام مكسورة لا تظهر على الشاشة الفضية أبدًا،
Real life seems everywhere you look
تبدو الحياة الحقيقية في كل مكان تنظر إليه
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
نعم في كل مكان، في كل مكان ما عدا هوليوود
(lead - E - A)
(الرصاص - ه - أ)
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
هناك انتصارات وأحلام مكسورة لا تظهر على الشاشة الفضية أبدًا،
Real life seems everywhere you look
تبدو الحياة الحقيقية في كل مكان تنظر إليه
Yea Everywhere, Everywhere oh Everywhere, Everywhere But Hollywood
نعم في كل مكان، في كل مكان، في كل مكان، في كل مكان ما عدا هوليوود
Everywhere But Hollywood
في كل مكان ما عدا هوليوود