Everywhere but Hollywood Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - E - A
Intro - E - A
Full count...3 runs down...bottom of the 9th
Volledige telling...3 loopt af...onderaan de 9e
Two outs gone, three men on, they all roll their eyes,
Twee nullen weg, drie mannen verder, ze rollen allemaal met hun ogen,
It's Tiny's chance to prove em wrong,
Het is Tiny's kans om te bewijzen dat ze ongelijk hebben,
And come out like a king,
En kom eruit als een koning,
He bites his lip, here comes a pitch,
Hij bijt op zijn lip, hier komt een toon,
With all his heart he swings,
Met heel zijn hart zwaait hij,
Strike Three
Slag drie
Seeing mom, best dress on, another blind date,
Mama zien, beste jurk aan, nog een blind date,
First time in a long time, she stayed out that late,
Voor het eerst in lange tijd bleef ze zo laat weg,
A perfect night that ended whith a tender porch light kiss,
Een perfecte nacht die eindigde met een tedere lichte kus op de veranda,
She really thought they hit it off, and he would call again,
Ze dacht echt dat het klikte, en dat hij weer zou bellen,
He never did
Dat heeft hij nooit gedaan
(Chorus)
(koor)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Overal waar je gaat zie je de gezichten van de werkelijkheid,
Things don't always go the way we thought they would,
Dingen gaan niet altijd zoals we dachten,
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Er zijn overwinningen en gebroken dromen die nooit het witte doek halen,
Real life seems everywhere you look
Het echte leven lijkt overal waar je kijkt
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Ja overal, overal behalve Hollywood
He's workin late she said she'd stay and help him out again,
Hij werkt laat, ze zei dat ze zou blijven en hem weer zou helpen,
Something she's got just won't stop it's startin to get to him,
Iets wat ze heeft wil maar niet stoppen, het begint hem te raken
And just before he loses track with what's wrong and what's right,
En net voordat hij het overzicht verliest over wat er mis is en wat goed is,
She's an Eight-by-Ten with two great kids and him and his wife,
Ze is een Eight-by-Ten met twee geweldige kinderen en hij en zijn vrouw,
And calls it a night
En noemt het een nacht
(Chorus)
(koor)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Overal waar je gaat zie je de gezichten van de werkelijkheid,
Things don't always go the way we thought they would,
Dingen gaan niet altijd zoals we dachten,
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Er zijn overwinningen en gebroken dromen die nooit het witte doek halen,
Real life seems everywhere you look
Het echte leven lijkt overal waar je kijkt
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Ja overal, overal behalve Hollywood
(lead - E - A)
(leiding - E - A)
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Er zijn overwinningen en gebroken dromen die nooit het witte doek halen,
Real life seems everywhere you look
Het echte leven lijkt overal waar je kijkt
Yea Everywhere, Everywhere oh Everywhere, Everywhere But Hollywood
Ja overal, overal oh overal, overal behalve Hollywood
Everywhere But Hollywood
Overal behalve Hollywood