Everywhere but Hollywood Текст Песни Перевод на Русский

Intro - E - A
Введение – Е – А
Full count...3 runs down...bottom of the 9th
Полный счет... 3 пробега вниз... конец 9-го числа.
Two outs gone, three men on, they all roll their eyes,
Два аута ушли, трое вышли, все закатывают глаза,
It's Tiny's chance to prove em wrong,
Это шанс Тайни доказать, что они не правы.
And come out like a king,
И выйди, как король,
He bites his lip, here comes a pitch,
Он кусает губу, вот и смолка,
With all his heart he swings,
От всей души он качается,
Strike Three
Удар третий
Seeing mom, best dress on, another blind date,
Встреча с мамой, лучшее платье, еще одно свидание вслепую,
First time in a long time, she stayed out that late,
Впервые за долгое время она осталась так поздно,
A perfect night that ended whith a tender porch light kiss,
Прекрасная ночь, закончившаяся нежным легким поцелуем на крыльце,
She really thought they hit it off, and he would call again,
Она действительно думала, что они поладили, и он позвонит еще раз.
He never did
Он никогда не делал
(Chorus)
(Припев)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Куда бы вы ни пошли, вы видите лица реальности,
Things don't always go the way we thought they would,
Дела не всегда идут так, как мы думали,
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Есть победы и разбитые мечты, которые никогда не попадают на киноэкран.
Real life seems everywhere you look
Реальная жизнь кажется куда бы вы ни посмотрели
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Да, везде, везде, кроме Голливуда
He's workin late she said she'd stay and help him out again,
Он работает допоздна, она сказала, что останется и снова поможет ему,
Something she's got just won't stop it's startin to get to him,
Что-то, что у нее есть, не останавливается и начинает добираться до него,
And just before he loses track with what's wrong and what's right,
И как раз перед тем, как он потеряет представление о том, что плохо, а что правильно,
She's an Eight-by-Ten with two great kids and him and his wife,
Она ростом восемь на десять дюймов, у нее двое замечательных детей, он и его жена.
And calls it a night
И называет это ночью
(Chorus)
(Припев)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Куда бы вы ни пошли, вы видите лица реальности,
Things don't always go the way we thought they would,
Дела не всегда идут так, как мы думали,
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Есть победы и разбитые мечты, которые никогда не попадают на киноэкраны,
Real life seems everywhere you look
Реальная жизнь кажется куда бы вы ни посмотрели
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Да, везде, везде, кроме Голливуда
(lead - E - A)
(ведущий – Е – А)
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Есть победы и разбитые мечты, которые никогда не попадают на киноэкраны,
Real life seems everywhere you look
Реальная жизнь кажется куда бы вы ни посмотрели
Yea Everywhere, Everywhere oh Everywhere, Everywhere But Hollywood
Да, везде, везде, о, везде, везде, кроме Голливуда.
Everywhere But Hollywood
Везде, кроме Голливуда