Everywhere but Hollywood Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - E - A
Giriş - E - A
Full count...3 runs down...bottom of the 9th
Tam sayım...3 sayı azalıyor...9'uncu sayının sonu
Two outs gone, three men on, they all roll their eyes,
İki kişi gitti, üç adam oyunda, hepsi gözlerini deviriyor,
It's Tiny's chance to prove em wrong,
Bu Tiny'nin yanıldığını kanıtlama şansı.
And come out like a king,
Ve bir kral gibi ortaya çık,
He bites his lip, here comes a pitch,
Dudağını ısırıyor, işte bir adım geliyor,
With all his heart he swings,
Bütün kalbiyle sallanıyor,
Strike Three
Üçüncü Vuruş
Seeing mom, best dress on, another blind date,
Annemi görmek, en iyi elbiseyi giymek, başka bir kör randevu,
First time in a long time, she stayed out that late,
Uzun zamandır ilk kez bu kadar geç saatlere kadar dışarıda kaldı.
A perfect night that ended whith a tender porch light kiss,
Verandada hafif bir öpücükle sona eren mükemmel bir gece,
She really thought they hit it off, and he would call again,
Gerçekten anlaştıklarını ve tekrar arayacağını düşündü.
He never did
O asla yapmadı
(Chorus)
(Koro)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Gittiğiniz her yerde gerçeğin yüzlerini görürsünüz.
Things don't always go the way we thought they would,
İşler her zaman düşündüğümüz gibi gitmez
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Beyaz perdede asla yer almayan zaferler ve yıkılmış hayaller var.
Real life seems everywhere you look
Gerçek hayat baktığın her yerde görünür
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Evet Hollywood Hariç Her Yerde, Her Yerde
He's workin late she said she'd stay and help him out again,
Geç saatlere kadar çalışıyor, kalıp ona tekrar yardım edeceğini söyledi.
Something she's got just won't stop it's startin to get to him,
Sahip olduğu bir şey onu durdurmaya başlıyor.
And just before he loses track with what's wrong and what's right,
Ve neyin yanlış, neyin doğru olduğunu kaybetmeden hemen önce,
She's an Eight-by-Ten with two great kids and him and his wife,
O, iki harika çocuğu, kendisi ve karısı olan Eight'e Ten'lik bir kız.
And calls it a night
Ve buna bir gece diyor
(Chorus)
(Koro)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Gittiğiniz her yerde gerçeğin yüzlerini görürsünüz.
Things don't always go the way we thought they would,
İşler her zaman düşündüğümüz gibi gitmez
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Beyaz perdede asla yer almayan zaferler ve yıkılmış hayaller var.
Real life seems everywhere you look
Gerçek hayat baktığın her yerde görünür
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Evet Hollywood Hariç Her Yerde, Her Yerde
(lead - E - A)
(kurşun - E - A)
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Beyaz perdede asla yer almayan zaferler ve yıkılmış hayaller var.
Real life seems everywhere you look
Gerçek hayat baktığın her yerde görünür
Yea Everywhere, Everywhere oh Everywhere, Everywhere But Hollywood
Evet Her Yerde, Her Yerde ah Her Yerde, Hollywood Hariç Her Yerde
Everywhere But Hollywood
Hollywood'dan Başka Her Yer