Everywhere but Hollywood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro - E - A
Wprowadzenie – E – A
Full count...3 runs down...bottom of the 9th
Pełne odliczenie... 3 kończy się... na dole 9-tego
Two outs gone, three men on, they all roll their eyes,
Dwa outy zniknęły, trzech graczy gra, wszyscy przewracają oczami,
It's Tiny's chance to prove em wrong,
To szansa Tiny'ego, aby udowodnić, że się mylą,
And come out like a king,
I wyjdź jak król,
He bites his lip, here comes a pitch,
Zagryza wargę, nadchodzi smoła,
With all his heart he swings,
Całym sercem się kołysze,
Strike Three
Uderzenie trzecie
Seeing mom, best dress on, another blind date,
Widzenie mamy, najlepiej ubranej, kolejna randka w ciemno,
First time in a long time, she stayed out that late,
Pierwszy raz od długiego czasu została tak późno poza domem,
A perfect night that ended whith a tender porch light kiss,
Idealna noc, która zakończyła się delikatnym pocałunkiem światła na ganku,
She really thought they hit it off, and he would call again,
Naprawdę myślała, że się pogodzili, a on zadzwoni jeszcze raz,
He never did
Nigdy tego nie robił
(Chorus)
(Refren)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Gdziekolwiek pójdziesz, widzisz twarze rzeczywistości,
Things don't always go the way we thought they would,
Nie zawsze wszystko idzie po naszej myśli,
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Są zwycięstwa i złamane marzenia, które nigdy nie pojawiają się na srebrnym ekranie,
Real life seems everywhere you look
Prawdziwe życie wydaje się wszędzie, gdzie spojrzysz
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Tak, wszędzie, wszędzie, tylko nie w Hollywood
He's workin late she said she'd stay and help him out again,
Pracuje do późna, powiedziała, że zostanie i znowu mu pomoże,
Something she's got just won't stop it's startin to get to him,
Coś, co ona ma, nie chce się zatrzymać, zaczyna do niego docierać,
And just before he loses track with what's wrong and what's right,
I tuż przed tym, jak straci orientację w tym, co jest złe, a co dobre,
She's an Eight-by-Ten with two great kids and him and his wife,
Ona ma osiem na dziesięć lat, ma dwójkę wspaniałych dzieci, on i jego żonę,
And calls it a night
I nazywa to nocą
(Chorus)
(Refren)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Gdziekolwiek pójdziesz, widzisz twarze rzeczywistości,
Things don't always go the way we thought they would,
Nie zawsze wszystko idzie po naszej myśli,
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Są zwycięstwa i złamane marzenia, które nigdy nie pojawiają się na srebrnym ekranie,
Real life seems everywhere you look
Prawdziwe życie wydaje się wszędzie, gdzie spojrzysz
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Tak, wszędzie, wszędzie, tylko nie w Hollywood
(lead - E - A)
(ołów - E - A)
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Są zwycięstwa i złamane marzenia, które nigdy nie pojawiają się na srebrnym ekranie,
Real life seems everywhere you look
Prawdziwe życie wydaje się wszędzie, gdzie spojrzysz
Yea Everywhere, Everywhere oh Everywhere, Everywhere But Hollywood
Tak, wszędzie, wszędzie, och, wszędzie, wszędzie oprócz Hollywood
Everywhere But Hollywood
Wszędzie, tylko nie w Hollywood