Everywhere but Hollywood Letra Traducción al Español

Intro - E - A
Introducción - E - A
Full count...3 runs down...bottom of the 9th
Cuenta completa... 3 carreras hacia abajo... final de la novena
Two outs gone, three men on, they all roll their eyes,
Dos outs, tres hombres en juego, todos ponen los ojos en blanco.
It's Tiny's chance to prove em wrong,
Es la oportunidad de Tiny de demostrar que están equivocados.
And come out like a king,
Y salir como un rey,
He bites his lip, here comes a pitch,
Se muerde el labio, aquí viene un lanzamiento,
With all his heart he swings,
Con todo su corazón se balancea
Strike Three
Golpe tres
Seeing mom, best dress on, another blind date,
Ver a mamá, el mejor vestido, otra cita a ciegas,
First time in a long time, she stayed out that late,
La primera vez en mucho tiempo que se quedó fuera tan tarde.
A perfect night that ended whith a tender porch light kiss,
Una noche perfecta que terminó con un tierno beso ligero en el porche,
She really thought they hit it off, and he would call again,
Ella realmente pensó que se llevaban bien y que él volvería a llamar.
He never did
el nunca lo hizo
(Chorus)
(Estribillo)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Donde quiera que vayas ves las caras de la realidad,
Things don't always go the way we thought they would,
Las cosas no siempre salen como pensábamos,
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Hay victorias y sueños rotos que nunca llegan a la pantalla grande.
Real life seems everywhere you look
La vida real parece dondequiera que mires
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Sí, en todas partes, en todas partes menos en Hollywood.
He's workin late she said she'd stay and help him out again,
Él está trabajando hasta tarde, ella dijo que se quedaría y lo ayudaría nuevamente.
Something she's got just won't stop it's startin to get to him,
Algo que ella tiene simplemente no se detiene, está empezando a afectarlo.
And just before he loses track with what's wrong and what's right,
Y justo antes de que pierda la noción de lo que está mal y lo que está bien,
She's an Eight-by-Ten with two great kids and him and his wife,
Ella es una Ocho por Diez con dos hijos fantásticos y él y su esposa,
And calls it a night
Y lo llama una noche
(Chorus)
(Estribillo)
Everywhere you go you see the faces of reality,
Donde quiera que vayas ves las caras de la realidad,
Things don't always go the way we thought they would,
Las cosas no siempre salen como pensábamos,
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Hay victorias y sueños rotos que nunca llegan a la pantalla grande.
Real life seems everywhere you look
La vida real parece dondequiera que mires
Yea Everywhere, Everywhere But Hollywood
Sí, en todas partes, en todas partes menos en Hollywood.
(lead - E - A)
(plomo - E - A)
There's victories and broken dreams that never make the silver screen,
Hay victorias y sueños rotos que nunca llegan a la pantalla grande.
Real life seems everywhere you look
La vida real parece dondequiera que mires
Yea Everywhere, Everywhere oh Everywhere, Everywhere But Hollywood
Sí, en todas partes, en todas partes, oh en todas partes, en todas partes menos en Hollywood.
Everywhere But Hollywood
En todas partes menos en Hollywood