Hole in My Shoe Versuri Traducere în Română

"Hole In My Shoe"
„Gaura în pantoful meu”
(Dave Mason)
(Dave Mason)
Intro:
Introducere:
3/4, w/snare
3/4, cu capcană
sitar arr. for guitar :
sitar arr. pentru chitara:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
44X; band enters 1st time; flute 2nd
44X; banda intră pentru prima dată; flaut al 2-lea
sitar arr. for guitar
sitar arr. pentru chitara
v v v v
v v v v
* omit 1st time during intro
* omite prima dată în timpul introducerii
Verse 1:
Versetul 1:
I looked in the sky where an elephant's eye
M-am uitat pe cer unde un ochi de elefant
Was looking at me from a bubblegum tree
Mă privea dintr-un copac de gumă
And all that I knew was the hole in my shoe
Și tot ceea ce știam era gaura din pantof
Which was letting in water (letting in water)
Care a fost lăsat în apă (lăsând apă)
(letting in water)
(lasand in apa)
repeat 4/4 section of intro
repetați secțiunea 4/4 din intro
Verse 2:
Versetul 2:
I walked through a field that just wasn't real
Am mers printr-un câmp care pur și simplu nu era real
With one hundred tin soldiers which stood at my shoulder
Cu o sută de soldați de tablă care stăteau la umărul meu
And all that I knew was the hole in my shoe
Și tot ceea ce știam era gaura din pantof
Which was letting in water (letting in water)
Care a fost lăsat în apă (lăsând apă)
(letting in water)
(lasand in apa)
Bridge:
Pod:
(mellotron: E/Bb tritone, raised gradually to F#/C over 4 bars)
(mellotron: triton E/Bb, crescut treptat la Fa#/C peste 4 bare)
(Narration: I climbed on the back of a giant albatross
(Narațiune: m-am cățărat pe spatele unui albatros uriaș
What flew through a crack in the cloud
Ce a zburat printr-o crăpătură în nor
To a place where happiness reigned all year round
Într-un loc în care fericirea a domnit tot timpul anului
And music played ever so loudly)
Și muzica cânta atât de tare)
(mellotron: F#/C tritone, lowered gradually to E/Bb over 2 bars)
(mellotron: triton F#/C, coborât treptat la E/Bb peste 2 bare)
Verse 3:
Versetul 3:
I started to fall and suddenly woke
Am început să cad și m-am trezit brusc
And the dew on the grass had soaked through my coat
Și roua de pe iarbă mi se înmuiase prin haină
And all that I knew was the hole in my shoe
Și tot ceea ce știam era gaura din pantof
Which was letting in water (letting in water)
Care a fost lăsat în apă (lăsând apă)
(letting in water)
(lasand in apa)
Coda:
Coda:
instrumental (w/wordless backup vocals) over B chord; fade out
instrumental (cu voce de rezervă fără cuvinte) peste acordul B; se estompează
and fade back in
și se estompează înapoi
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- o altă filă de as 60 de la Andrew Rogers