Hole in My Shoe Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Hole In My Shoe"
"Ayakkabımdaki Delik"
(Dave Mason)
(Dave Mason)
Intro:
Giriş:
3/4, w/snare
3/4, trampetli
sitar arr. for guitar :
sitar arr. gitar için:
v v v v v v v v v
v v v v v v v v v
44X; band enters 1st time; flute 2nd
44X; grup 1. kez giriyor; flüt 2.
sitar arr. for guitar
sitar arr. gitar için
v v v v
v v v v
* omit 1st time during intro
* giriş sırasında 1. seferi atla
Verse 1:
Ayet 1:
I looked in the sky where an elephant's eye
Bir filin gözünün olduğu gökyüzüne baktım
Was looking at me from a bubblegum tree
Bir sakız ağacından bana bakıyordu
And all that I knew was the hole in my shoe
Ve tek bildiğim ayakkabımdaki delikti
Which was letting in water (letting in water)
Hangisi suya izin veriyordu (suya izin veriyordu)
(letting in water)
(suya izin vermek)
repeat 4/4 section of intro
Girişin 4/4 bölümünü tekrarlayın
Verse 2:
Ayet 2:
I walked through a field that just wasn't real
Gerçek olmayan bir alanda yürüdüm
With one hundred tin soldiers which stood at my shoulder
Omzumda duran yüz teneke askerle
And all that I knew was the hole in my shoe
Ve tek bildiğim ayakkabımdaki delikti
Which was letting in water (letting in water)
Hangisi suya izin veriyordu (suya izin veriyordu)
(letting in water)
(suya izin vermek)
Bridge:
Köprü:
(mellotron: E/Bb tritone, raised gradually to F#/C over 4 bars)
(mellotron: E/Bb triton, 4 bar üzerinde kademeli olarak F#/C'ye yükseltildi)
(Narration: I climbed on the back of a giant albatross
(Anlatım: Dev bir albatrosun sırtına çıktım
What flew through a crack in the cloud
Buluttaki bir çatlaktan ne uçtu
To a place where happiness reigned all year round
Mutluluğun tüm yıl boyunca hüküm sürdüğü bir yere
And music played ever so loudly)
Ve müzik o kadar yüksek sesle çalınıyordu ki)
(mellotron: F#/C tritone, lowered gradually to E/Bb over 2 bars)
(mellotron: F#/C triton, 2 bar üzerinde kademeli olarak E/Bb'ye düşürüldü)
Verse 3:
Ayet 3:
I started to fall and suddenly woke
Düşmeye başladım ve aniden uyandım
And the dew on the grass had soaked through my coat
Ve çimenlerin üzerindeki çiy ceketimi ıslatmıştı
And all that I knew was the hole in my shoe
Ve tek bildiğim ayakkabımdaki delikti
Which was letting in water (letting in water)
Hangisi suya izin veriyordu (suya izin veriyordu)
(letting in water)
(suya izin vermek)
Coda:
Kod:
instrumental (w/wordless backup vocals) over B chord; fade out
B akoru üzerinde enstrümantal (sözsüz yedek vokallerle); solmak
and fade back in
ve tekrar içeri giriyorum
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan bir başka 60'lar sekmesi