Bulletproof Picasso Versuri Traducere în Română

Or you can play this:
Sau poți juca asta:
Am I made of paper,
Sunt făcut din hârtie,
'Cause I tear so easily?
Pentru că rup atât de ușor?
Am I made of vapour,
Sunt făcut din vapori,
'Cause I disappear?
Pentru că eu dispar?
We don't need a reason
Nu avem nevoie de un motiv
For anything we feel.
Pentru orice simțim.
Just be glad I'm real, glad I'm real,
Doar bucură-te că sunt real, bucură-te că sunt real,
Am I real?
Sunt real?
Am I made of lead paint?
Sunt făcut din vopsea cu plumb?
A Bulletproof Picasso.
Un Picasso antiglonț.
All the virgin saints
Toți sfinții fecioare
Put you here to care for me.
Pune-te aici să ai grijă de mine.
Do I have to have a reason
Trebuie să am un motiv
For anything I feel?
Pentru ceva ce simt?
Just be glad I say what I mean,
Bucură-te că spun ce vreau să spun,
And mean what I say to you?
Și înseamnă ce-ți spun?
horus
horus
We don't need a reason
Nu avem nevoie de un motiv
For anything we feel.
Pentru orice simțim.
We don't need a reason,
Nu avem nevoie de un motiv,
Picasso's at the wheel!
Picasso e la volan!
So roll this top down,
Deci, rostogoliți acest sus în jos,
To hell with this town.
La naiba cu acest oraș.
Leave all the bags behind.
Lasă toate pungile în urmă.
We don't need a reason,
Nu avem nevoie de un motiv,
'Cause I got you, and you got me tonight.
Pentru că te-am prins pe tine și tu pe mine în seara asta.
(I got you, and you got me tonight.)
(Te-am prins pe tine și tu pe mine în seara asta.)
Did you ever see the waves break
Ai văzut vreodată valurile rupându-se?
Into a million pieces?
Într-un milion de bucăți?
Or stay awake
Sau stai treaz
With someone who was dying?
Cu cineva care era pe moarte?
You don't need to tell me
Nu trebuie să-mi spui
Anything at all.
Orice.
I'm just glad you're here, glad you're real.
Mă bucur că ești aici, mă bucur că ești real.
Are you real?
esti real?
Am I made of timber?
Sunt făcut din lemn?
'Cause I'm on fire.
Pentru că sunt în flăcări.
Will you remember
Îți vei aminti
Tonight for very long?
În seara asta pentru foarte mult timp?
You don't need to sell me
Nu trebuie să mă vinzi
Anything at all.
Orice.
Just say what you mean,
Spune doar ce vrei să spui,
And mean what you say to me?
Și vrei să spui ce-mi spui?
horus
horus
We don't need a reason
Nu avem nevoie de un motiv
For anything we feel.
Pentru orice simțim.
We don't need a reason,
Nu avem nevoie de un motiv,
Picasso's at the wheel!
Picasso e la volan!
So roll this top down,
Deci, rostogoliți acest sus în jos,
To hell with this town.
La naiba cu acest oraș.
Leave all the bags behind.
Lasă toate pungile în urmă.
We don't need a reason,
Nu avem nevoie de un motiv,
'Cause I got you, and you got me tonight.
Pentru că te-am prins pe tine și tu pe mine în seara asta.
(I got you, and you got me tonight.)
(Te-am prins pe tine și tu pe mine în seara asta.)
ridge
creasta
Amber waves of grain,
Valuri de chihlimbar de cereale,
Fly by highway lanes.
Zburați pe benzile de autostradă.
Waiting for this change.
Asteptand aceasta schimbare.
It seems like my entire life.
Se pare că toată viața mea.
If only the good die young,
Dacă cei buni mor tineri,
We'd outlive everyone.
Am supraviețui tuturor.
For some of the things we've done,
Pentru unele dintre lucrurile pe care le-am făcut,
(N.C)
(N.C)
We've just begun?
Tocmai am început?
horus
horus
We don't need a reason
Nu avem nevoie de un motiv
For anything we feel.
Pentru orice simțim.
We don't need a reason,
Nu avem nevoie de un motiv,
Picasso's at the wheel!
Picasso e la volan!
So roll this top down,
Deci, rostogoliți acest sus în jos,
To hell with this town.
La naiba cu acest oraș.
Leave all the bags behind.
Lasă toate pungile în urmă.
We don't need a reason,
Nu avem nevoie de un motiv,
'Cause I got you, and you got me tonight.
Pentru că te-am prins pe tine și tu pe mine în seara asta.
You got me tonight...
M-ai prins în seara asta...