Bulletproof Picasso Текст Песни Перевод на Русский

Or you can play this:
Или вы можете сыграть в это:
Am I made of paper,
Я сделан из бумаги,
'Cause I tear so easily?
Потому что я так легко рвусь?
Am I made of vapour,
Я сделан из пара,
'Cause I disappear?
Потому что я исчезаю?
We don't need a reason
Нам не нужна причина
For anything we feel.
За все, что мы чувствуем.
Just be glad I'm real, glad I'm real,
Просто радуйся, что я настоящий, рад, что я настоящий,
Am I real?
Я настоящий?
Am I made of lead paint?
Я сделан из свинцовой краски?
A Bulletproof Picasso.
Пуленепробиваемый Пикассо.
All the virgin saints
Все девственные святые
Put you here to care for me.
Поставлю тебя сюда, чтобы ты заботился обо мне.
Do I have to have a reason
Должна ли у меня быть причина
For anything I feel?
За что-нибудь, что я чувствую?
Just be glad I say what I mean,
Просто радуйся, что я говорю то, что имею в виду,
And mean what I say to you?
И имею в виду то, что я тебе говорю?
horus
Гор
We don't need a reason
Нам не нужна причина
For anything we feel.
За все, что мы чувствуем.
We don't need a reason,
Нам не нужна причина,
Picasso's at the wheel!
Пикассо за рулем!
So roll this top down,
Так что сверните эту вершину вниз,
To hell with this town.
К черту этот город.
Leave all the bags behind.
Оставьте все сумки.
We don't need a reason,
Нам не нужна причина,
'Cause I got you, and you got me tonight.
Потому что я поймал тебя, и ты поймал меня сегодня вечером.
(I got you, and you got me tonight.)
(Я поймал тебя, и ты поймал меня сегодня вечером.)
Did you ever see the waves break
Вы когда-нибудь видели, как волны разбиваются?
Into a million pieces?
На миллион кусочков?
Or stay awake
Или не спать
With someone who was dying?
С тем, кто умирал?
You don't need to tell me
Тебе не нужно мне говорить
Anything at all.
Что угодно вообще.
I'm just glad you're here, glad you're real.
Я просто рад, что ты здесь, рад, что ты настоящий.
Are you real?
Ты настоящий?
Am I made of timber?
Я сделан из дерева?
'Cause I'm on fire.
Потому что я горю.
Will you remember
Ты помнишь?
Tonight for very long?
Сегодня вечером очень долго?
You don't need to sell me
Тебе не нужно продавать меня
Anything at all.
Что угодно вообще.
Just say what you mean,
Просто скажи, что ты имеешь в виду,
And mean what you say to me?
И имеешь в виду то, что ты мне говоришь?
horus
Гор
We don't need a reason
Нам не нужна причина
For anything we feel.
За все, что мы чувствуем.
We don't need a reason,
Нам не нужна причина,
Picasso's at the wheel!
Пикассо за рулем!
So roll this top down,
Так что сверните эту вершину вниз,
To hell with this town.
К черту этот город.
Leave all the bags behind.
Оставьте все сумки.
We don't need a reason,
Нам не нужна причина,
'Cause I got you, and you got me tonight.
Потому что я поймал тебя, и ты поймал меня сегодня вечером.
(I got you, and you got me tonight.)
(Я поймал тебя, и ты поймал меня сегодня вечером.)
ridge
хребет
Amber waves of grain,
Янтарные волны зерна,
Fly by highway lanes.
Летайте по полосам шоссе.
Waiting for this change.
Ждем этого изменения.
It seems like my entire life.
Кажется, вся моя жизнь.
If only the good die young,
Если только хорошие умрут молодыми,
We'd outlive everyone.
Мы переживём всех.
For some of the things we've done,
Что касается некоторых вещей, которые мы сделали,
(N.C)
(Северная Каролина)
We've just begun?
Мы только начали?
horus
Гор
We don't need a reason
Нам не нужна причина
For anything we feel.
За все, что мы чувствуем.
We don't need a reason,
Нам не нужна причина,
Picasso's at the wheel!
Пикассо за рулем!
So roll this top down,
Так что сверните эту вершину вниз,
To hell with this town.
К черту этот город.
Leave all the bags behind.
Оставьте все сумки.
We don't need a reason,
Нам не нужна причина,
'Cause I got you, and you got me tonight.
Потому что я поймал тебя, и ты поймал меня сегодня вечером.
You got me tonight...
Ты поймал меня сегодня вечером...