Respect كلمات أغنية ترجمة عربية

Respect - Train
الاحترام - القطار
By: Bnl214@aol.com
بواسطة: Bnl214@aol.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D: xx0232 D/F#: 200232
د: xx0232 د/و #: 200232
G: 320033 Bm : x24432
جي: 320033 بي ام: x24432
A: x02220
ج: x02220
The first verse is played with no acoustic guitar and minimal electric riffs here and there, I'll tab those out later. Other than "For reasons I don't know..." and "I watched me push you down..." both guitars play through the whole song.
يتم عزف المقطع الأول بدون جيتار صوتي وبحد أدنى من النغمات الكهربائية هنا وهناك، وسأقوم بتبويبها لاحقًا. بخلاف "لأسباب لا أعرفها..." و"شاهدتني أدفعك للأسفل..." يعزف كلا القيثارات الأغنية بأكملها.
INTRO: D G D G
مقدمة: د ج د ج
FIRST VERSE
الآية الأولى
For reasons I don't know I
لأسباب لا أعرفها
Treated you so cold
يعاملك باردا جدا
I wish I had those times again
أتمنى لو كان لدي تلك الأوقات مرة أخرى
Something that you said keeps
شيء مما قلته يبقى
Ringing in my head
رنين في رأسي
"Someday you're gonna wanna come back and
"يومًا ما سترغب في العودة و
You're gonna wanna treat me fine"
تريد أن تعاملني بشكل جيد"
Everybody needs a little respect
الجميع يحتاج إلى القليل من الاحترام
Everybody needs a little time
الجميع يحتاج إلى القليل من الوقت
Everybody needs a little respect
الجميع يحتاج إلى القليل من الاحترام
Everybody needs a little...
الجميع يحتاج إلى القليل...
SECOND VERSE
الآية الثانية
I watched me push you down in
لقد شاهدتني أدفعك للأسفل
Dreams I had of you
أحلام كانت لي منك
And all I remember about those days I would run around
وكل ما أتذكره عن تلك الأيام كنت أركض فيه
Thing that you'd be alright
الشيء الذي سيكون على ما يرام
But you lost your light along the way
لكنك فقدت نورك على طول الطريق
And though you were right 'bbout the things I'd say
وعلى الرغم من أنك كنت على حق بشأن الأشياء التي كنت سأقولها
Cause if I had it back again I know I would
لأنني لو استرجعتها مرة أخرى فأنا أعلم أنني سأفعل ذلك
You know I'd treat you kind
أنت تعلم أنني سأعاملك بلطف
Everybody got to have somebody
الجميع يجب أن يكون لديهم شخص ما
Everybody got to have someone
الجميع يجب أن يكون لديهم شخص ما
And all I ever wanted from this play
وكل ما أردته من هذه المسرحية
Was someone to talk to when I get down
كان هناك شخص للتحدث معه عندما أنزل
It seems you get the things you give along the way
يبدو أنك تحصل على الأشياء التي تقدمها على طول الطريق
Now all I need is one more chance to make you feel like hanging round
الآن كل ما أحتاجه هو فرصة أخرى لأجعلك تشعر بالرغبة في التسكع
Sax Solo (Chorus/Intro Chords)
ساكس سولو (جوقة/أوتار المقدمة)
End together on D (This may actually be the hard part.)
ينتهي الأمر معًا على D (قد يكون هذا هو الجزء الصعب بالفعل.)