Respect Songtekst Nederlandse Vertaling

Respect - Train
Respect - Trein
By: Bnl214@aol.com
Door: Bnl214@aol.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D: xx0232 D/F#: 200232
D: xx0232 D/F#: 200232
G: 320033 Bm : x24432
G: 320033 Bm: x24432
A: x02220
EEN: x02220
The first verse is played with no acoustic guitar and minimal electric riffs here and there, I'll tab those out later. Other than "For reasons I don't know..." and "I watched me push you down..." both guitars play through the whole song.
Het eerste couplet wordt gespeeld zonder akoestische gitaar en hier en daar met minimale elektrische riffs, die zal ik later uitwerken. Behalve "Om redenen die ik niet weet..." en "Ik zag hoe ik je naar beneden duwde...", spelen beide gitaren het hele nummer door.
INTRO: D G D G
INTRO: D G D G
FIRST VERSE
EERSTE VERSE
For reasons I don't know I
Om redenen die ik niet ken
Treated you so cold
Ik heb je zo koud behandeld
I wish I had those times again
Ik wou dat ik die tijden nog eens had
Something that you said keeps
Iets wat je zei blijft bestaan
Ringing in my head
Bellen in mijn hoofd
"Someday you're gonna wanna come back and
‘Op een dag zul je terug willen komen en...
You're gonna wanna treat me fine"
Je zult me goed willen behandelen'
Everybody needs a little respect
Iedereen heeft een beetje respect nodig
Everybody needs a little time
Iedereen heeft wat tijd nodig
Everybody needs a little respect
Iedereen heeft een beetje respect nodig
Everybody needs a little...
Iedereen heeft een beetje nodig...
SECOND VERSE
TWEEDE VERS
I watched me push you down in
Ik zag hoe ik je naar binnen duwde
Dreams I had of you
Dromen die ik van je had
And all I remember about those days I would run around
En alles wat ik me herinner van die dagen dat ik rondrende
Thing that you'd be alright
Ding dat het goed met je zou gaan
But you lost your light along the way
Maar onderweg verloor je je licht
And though you were right 'bbout the things I'd say
En hoewel je gelijk had over de dingen die ik zou zeggen
Cause if I had it back again I know I would
Want als ik het weer terug zou hebben, weet ik dat ik dat zou doen
You know I'd treat you kind
Je weet dat ik je vriendelijk zou behandelen
Everybody got to have somebody
Iedereen moet iemand hebben
Everybody got to have someone
Iedereen moet iemand hebben
And all I ever wanted from this play
En alles wat ik ooit van dit stuk verlangde
Was someone to talk to when I get down
Was iemand om mee te praten als ik beneden kom
It seems you get the things you give along the way
Het lijkt erop dat je krijgt wat je onderweg geeft
Now all I need is one more chance to make you feel like hanging round
Het enige wat ik nu nodig heb, is nog een kans om je het gevoel te geven dat je rondhangt
Sax Solo (Chorus/Intro Chords)
Sax Solo (koor/intro-akkoorden)
End together on D (This may actually be the hard part.)
Eindig samen op D (dit is misschien wel het moeilijkste deel.)