Respect Letra Traducción al Español

Respect - Train
Respeto - Entrenar
By: Bnl214@aol.com
Por: Bnl214@aol.com
Chords used:
Acordes utilizados:
D: xx0232 D/F#: 200232
D: xx0232 D/F#: 200232
G: 320033 Bm : x24432
G: 320033 Bm: x24432
A: x02220
R: x02220
The first verse is played with no acoustic guitar and minimal electric riffs here and there, I'll tab those out later. Other than "For reasons I don't know..." and "I watched me push you down..." both guitars play through the whole song.
El primer verso se toca sin guitarra acústica y con mínimos riffs eléctricos aquí y allá, los eliminaré más adelante. Aparte de "Por razones que no sé..." y "Me vi empujarte hacia abajo...", ambas guitarras suenan durante toda la canción.
INTRO: D G D G
INTRODUCCIÓN: D G D G
FIRST VERSE
PRIMER VERSO
For reasons I don't know I
Por razones que no sé
Treated you so cold
Te traté tan frío
I wish I had those times again
Ojalá volviera a tener esos tiempos
Something that you said keeps
Algo que dijiste se mantiene
Ringing in my head
Sonando en mi cabeza
"Someday you're gonna wanna come back and
"Algún día querrás volver y
You're gonna wanna treat me fine"
Vas a querer tratarme bien"
Everybody needs a little respect
Todo el mundo necesita un poco de respeto.
Everybody needs a little time
Todo el mundo necesita un poco de tiempo
Everybody needs a little respect
Todo el mundo necesita un poco de respeto.
Everybody needs a little...
Todo el mundo necesita un poco...
SECOND VERSE
SEGUNDO VERSO
I watched me push you down in
Me vi empujarte hacia abajo
Dreams I had of you
Sueños que tuve contigo
And all I remember about those days I would run around
Y todo lo que recuerdo de esos días corría por ahí
Thing that you'd be alright
Cosa que estarías bien
But you lost your light along the way
Pero perdiste tu luz en el camino
And though you were right 'bbout the things I'd say
Y aunque tenías razón sobre las cosas que diría
Cause if I had it back again I know I would
Porque si lo tuviera de vuelta otra vez sé que lo haría
You know I'd treat you kind
Sabes que te trataría amablemente
Everybody got to have somebody
Todo el mundo tiene que tener a alguien
Everybody got to have someone
Todo el mundo tiene que tener a alguien
And all I ever wanted from this play
Y todo lo que siempre quise de esta obra
Was someone to talk to when I get down
¿Era alguien con quien hablar cuando me deprimo?
It seems you get the things you give along the way
Parece que obtienes las cosas que das en el camino
Now all I need is one more chance to make you feel like hanging round
Ahora todo lo que necesito es una oportunidad más para hacerte sentir como si estuvieras por ahí
Sax Solo (Chorus/Intro Chords)
Saxofón solo (estribillo/acordes de introducción)
End together on D (This may actually be the hard part.)
Terminar juntos en D (Esta puede ser la parte difícil).