Respect 歌詞 日本語訳

Respect - Train
尊敬 - 訓練
By: Bnl214@aol.com
投稿者: Bnl214@aol.com
Chords used:
使用したコード:
D: xx0232 D/F#: 200232
D: xx0232 D/F#: 200232
G: 320033 Bm : x24432
G: 320033 Bm: x24432
A: x02220
A: x02220
The first verse is played with no acoustic guitar and minimal electric riffs here and there, I'll tab those out later. Other than "For reasons I don't know..." and "I watched me push you down..." both guitars play through the whole song.
最初のヴァースはアコースティック・ギターを使わず、ところどころに最小限のエレクトリック・リフが入っています。後でそれらをタブ譜にします。 「理由がわからない...」と「私があなたを押し倒すのを見た...」以外は、両方のギターが曲全体を通して演奏します。
INTRO: D G D G
イントロ: D G D G
FIRST VERSE
最初の詩
For reasons I don't know I
理由はわかりませんが、
Treated you so cold
あなたをとても冷たく扱った
I wish I had those times again
またあの頃があればいいのに
Something that you said keeps
あなたが言った何かが残っている
Ringing in my head
頭の中で鳴り響く
"Someday you're gonna wanna come back and
「いつか君は戻ってきたいと思うだろう、そして
You're gonna wanna treat me fine"
あなたは私を大切にしたいのでしょうね」
Everybody needs a little respect
誰もが少しの敬意を必要としている
Everybody needs a little time
誰もが少し時間が必要です
Everybody needs a little respect
誰もが少しの敬意を必要としている
Everybody needs a little...
誰もが少し必要としています...
SECOND VERSE
第 2 節
I watched me push you down in
私があなたを押し倒すのを見た
Dreams I had of you
あなたについて見た夢
And all I remember about those days I would run around
そして、私が覚えているのは、走り回っていたあの日のことだけです
Thing that you'd be alright
あなたなら大丈夫だということ
But you lost your light along the way
でも君は途中で光を失った
And though you were right 'bbout the things I'd say
そして、私が言うことについてはあなたが正しかったとしても
Cause if I had it back again I know I would
だって、もしもう一度元に戻せたら、そうするだろうって分かってるから
You know I'd treat you kind
私があなたを親切に扱うことを知っています
Everybody got to have somebody
誰もが誰かを持っていなければなりません
Everybody got to have someone
誰もが誰かを持っていなければなりません
And all I ever wanted from this play
そして私がこの劇に望んでいたすべて
Was someone to talk to when I get down
落ち込んだときに相談できる人がいた
It seems you get the things you give along the way
途中であげたものはもらえるようです
Now all I need is one more chance to make you feel like hanging round
今私に必要なのは、あなたをぶらぶらしたくなるもう一度チャンスだけです
Sax Solo (Chorus/Intro Chords)
サックスソロ（コーラス/イントロコード）
End together on D (This may actually be the hard part.)
D で一緒に終了します (これが実際には難しい部分かもしれません)。